[法]斯太尔夫人着。丁世中译。人民文学出版社1981年8月版。24万字。作者《德意志论》(1810年)的第二部分。共32章。从一个反对法国大革命和拿破仑的法国贵族女作家流亡德国时的亲身体验出发，向法国人介绍德国启蒙时期、古典时期和浪漫主义时期的重要作家和作品，涉及诗歌、戏剧、表演、小说、理论及艺术诸方面。论述德语的风格、作诗法和艺术趣味，尤其欣赏德国文学中的理想主义和个性信念，推崇浪漫派如施莱格尔兄弟的美学、封·米勒的史学和魏尔纳的戏剧。此书曾受到德国浪漫派后起之秀海涅的反对(写《论浪漫派》一书揭示该派消极方面)，却先后启发了拉马丁、贝朗瑞、雨果等法国作家，推动了浪漫主义在法国和其他国家的积极发展。
《悲戚而刚毅的艺术家》：副名：托玛斯·哈代小说研究。聂珍钊着。华中师范大学出版社1992年1月版。37．6万字。分“田园理想的颂歌”、“威塞克斯农村生活的悲剧”、“威塞克斯农民阶级的前途和命运”、“哈代的思想和艺术..
《世界经典爱情小说·德国》：[德]黑塞等着。唐利军译。知识出版社(沪)1991年5月版。12．3万字。收入18世纪至当代的德国短篇爱情小说共9篇：黑塞的《海伦娜》，莫尔威瑟的《约纳斯》，伯尔的《朝夕如斯》，施密茨的《莉莉的订婚..
《德国，一个冬天的童话》：[德]海涅着。冯至译。人民文学出版社1978年1月版。10万字。是作者流亡巴黎12年后，于1843年10月首次回德国汉堡作短暂旅行后产生的，共27章。不是旅途纪实，而是归途中的反思，由一地一事一物引起的联..
《德国文学史》：余匡复着。上海外语教育出版社1991年3月版。62．9万字。共7章。一、18世纪前德国文学发展概况；二、德国启蒙运动时期文学；三、德国狂飙突进运动时期文学；四、德国古典时期文学；五、德国浪漫主义文学；六、19世..
《德国抒情诗选》：[德]歌德等着。钱春绮等译。陕西人民出版社1988年4月版。27．7万字。选编12至20世纪100多位德国诗人的300余首抒情诗。分3部。第一部，12世纪至歌德以前，从中世纪着名诗人福格威德开始介绍到18世纪一些重..