副名：一个仲夏夜的梦。[德]海涅着。钱春绮译。人民文学出版社1979年9月版。9万字。发表于1843年的讽刺性叙事诗。主人公是一头名叫阿塔·特罗尔的会跳舞的熊。炎夏一日，它和雌熊蒙玛被耍熊艺人牵到市场上去表演。它挣断锁链，逃之夭夭，返回比利牛斯山的洞穴中。阿塔·特罗尔是一头“倾向熊”。它的艺术作品都是粗制滥造的政治倾向诗。它在山里作政治讲演，用“真正的”激进精神教育它的孩子们。最后，它在龙塞瓦尔山谷里被猎人击毙。作者通过这头笨熊的冒险故事，讽刺嘲笑当时政坛和文坛的假激进派、自由主义、平均主义、民族主义、国粹主义等形形色色的小资产阶级思想流派。
《论浪漫派》：[德]亨·海涅着。张玉书译。人民文学出版社1979年7月版。14万字。针对法国女作家德·斯太尔夫人在其《德意志论》一书中对德国浪漫派的推崇，海涅撰写了同名论战性着作，其中第二部分即本书。全书分3卷，第一卷..
《拉奥孔》：副名：论画与诗的界限。[德]莱辛着。朱光潜译。人民文学出版社1979年8月版。16万字。18世纪德国启蒙时期有代表性的文艺理论着作，发表于1766年。作者以当时围绕古希腊后期的一件雕塑《拉奥孔》所进行的讨论为..
《德国近代文学史》：苏联科学院编。福建师范大学外语系编译室译。人民文学出版社1984年3月版。87万字。2册。系苏联科学院编写的《德国文学史》的第五卷。分36章。概述德国十一月革命至法西斯主义崩溃时期(1918－1945)的..
《裴多菲抒情诗选》：[匈]斐多菲着。兴万生译。江苏人民出版社1986年3月版。31．2万字。精选裴多菲最具有代表性的抒情诗近300首。其中，有的借诗言志，表现诗人对祖国的爱和对敌人的鄙视；有的见景生情，抒发对故土大自然的赞美；..
《神秘的王后》：徐汝舟、潘世文编译。云南人民出版社1986年4月版。27万字。匈牙利民间故事集。收入56篇代表性作品。其中有《通天树》、《农夫少年和国王的公主》、《牧羊人与皇帝的女儿》、《金发孪生兄妹》、《蟒蛇..