副名：论画与诗的界限。[德]莱辛着。朱光潜译。人民文学出版社1979年8月版。16万字。18世纪德国启蒙时期有代表性的文艺理论着作，发表于1766年。作者以当时围绕古希腊后期的一件雕塑《拉奥孔》所进行的讨论为契机，批驳了在理论界占统治地位的贺拉斯的《诗艺》中的观点，并提出他本人的见解，认为由于美是古代艺术的法律，因此《拉奥孔》的雕塑家选择了一个紧张的瞬间，在痛苦中表现美，雕塑家不让被蛇缠绕的拉奥孔父子哀号是为了避免丑。诗和画依赖于各自的技术工具并由此而形成诗和画的界限。画是空间里的色彩、物体的并列，选择孕育着最大效果的瞬间；诗是时间中的音响、行为过程的并列，以叙述行为过程或再现美在旁观者身上所产生的效果来代替对美的直接描写。作者把“画”作为各种造型艺术的总称系接受了古希腊的片面观点。收入“外国文艺理论丛书”。
《德国近代文学史》：苏联科学院编。福建师范大学外语系编译室译。人民文学出版社1984年3月版。87万字。2册。系苏联科学院编写的《德国文学史》的第五卷。分36章。概述德国十一月革命至法西斯主义崩溃时期(1918－1945)的..
《裴多菲诗选》：[匈]裴多菲着。兴万生译。上海译文出版社1990年11月版。36万字。收入作者自1842年至1849年创作的160余首抒情诗和长篇叙事诗《雅诺什勇士》。所收抒情诗歌颂匈牙利的壮丽山河和勤劳善良的普通劳苦大众，..
《裴多菲抒情诗选》：[匈]斐多菲着。兴万生译。江苏人民出版社1986年3月版。31．2万字。精选裴多菲最具有代表性的抒情诗近300首。其中，有的借诗言志，表现诗人对祖国的爱和对敌人的鄙视；有的见景生情，抒发对故土大自然的赞美；..
《医生之死》：[匈]久拉·费凯特着。祝康译。重庆出版社1990年9月版。18．4万字。收入作者的2个中篇小说。《医生之死》歌颂一位献身于人民健康事业的乡村医生鞠躬尽瘁、默默无闻的英雄主义精神。《贞妻与荡妇》描写深爱..
《金人》：[匈]J．莫尔着。柯青译。人民文学出版社1981年12月版。40万字。通过圣芭尔芭拉号货船管事提玛尔·米哈利变成百万富翁，又抛弃自己的万贯家财离开资本主义社会，最后在无人岛上找到幸福的故事，对19世纪下半叶匈牙利..