[德]豪普特曼着。章国锋等译。漓江出版社1991年9月版。23万字。作者生于1862年，卒于1946年，由于“在戏剧艺术领域里富有成果的、多样而杰出的创作”，于1912年获诺贝尔文学奖。本书译介他的3部剧作。《织工们》以西里西亚纺织工人起义为题材，描写了织工们的苦难以及他们的觉醒和反抗，揭露了剥削者敲骨吸髓和色厉内荏的本质，被称为“德国戏剧发展史上的一个里程碑”。《海狸皮大衣》描写洗衣妇沃尔夫大娘机智地从土财主手中窃得大量木柴与海狸皮大衣的故事，显示了剧作家的讽刺才能，是“德国三大喜剧”之一。《群鼠》写女清洁工约恩买下当女佣的波兰姑娘鲍丽娜的私生子，结果发生惨剧，通过几个“堕落”的女人揭露了社会的黑暗。书后附授奖词、受奖演说、自传、年表。为“获诺贝尔文学奖作家丛书”的一种。
《歌德诗选》：丁清等译。花山文艺出版社1992年8月版。20．3万字。从歌德所创作的2500余篇诗歌中选出170首，按写作年代排列，分为抒情诗和叙事诗2部分。诗篇大多以歌颂爱情、歌颂自然为主题，笔调纯朴自然、清新甜美而又富于音..
《歌德诗集》：[德]歌德着。钱春绮译。上海译文出版社1982年8月版。30．9万字。分上、下两册。上册收入作者早期在莱比锡的诗歌《诗歌集》，作者以在家中组织的朋友聚餐会为背景创作的《宴歌集》，作者在1773－1774年所作的叙事..
《卢卡契文学论文选》：[匈]格·卢卡契着。范大灿编选，多人合译。人民文学出版社1986年3月版。48万字。选收20世纪匈牙利文学理论家卢卡契有关德语文学的论文11篇：《德国文学中的进步与反动》、《帝国主义时期德国文学主..
《歌德叙事诗集》：[德]歌德着。钱春绮译。人民文学出版社1983年5月版。19万字。收长篇叙事诗两部。《赫尔曼和多罗泰》以1793年法军占领莱茵河西岸造成大批德意志居民流离失所的史实为背景，叙述难民中一个名叫多罗泰的..
《歌德》：曹让庭等着。辽宁人民出版社1982年3月版。6．7万字。介绍德国诗人、剧作家、思想家歌德的一生及其主要作品。歌德1749年生于美因河畔法兰克福富裕市民家庭。曾获法国斯特拉斯堡大学法学博士学位。青年时为狂飙..