中国大百科全书《戏剧》编委会、中国大百科全书出版社编辑部编。中国大百科全书出版社1989年11月版。154万字。由中国戏剧界300多位专家、学者编撰而成，编委会主任为曹禺、黄佐临。它使戏剧这门综合性艺术在我国第一次得到科学、全面的总结和论述。全卷共收条目1162条，彩色和黑白照片1056幅。内容包括戏剧概论、戏剧文学、戏剧导演艺术、表演艺术、戏剧舞台艺术、剧场、戏剧发展史等13个分支。着重介绍中国话剧、中国戏剧的知识，对其他戏剧种类，诸如戏曲、歌剧、哑剧、舞剧等也作适当的介绍；对戏剧艺术2000多年的发展历史和各个时期的舞台风貌、艺术特点、流派兴衰以及世界各国的戏剧发展轨迹，也都作全面、客观、历史的概括和论述；对在戏剧发展史上做出过贡献的中外导演、演员、剧作家、理论家、舞台美术家、戏剧活动家及优秀作品、有影响的剧院团体、主要事件也有详细介绍。本卷充分反映戏剧源于生活，高于生活，为人民所喜爱的主线，其最大特点是紧紧结合舞台实践进行理论介绍和历史概括。对导演、演员、剧作家和作品的介绍尽量结合舞台实践予以评价。
《契诃夫戏剧集》：[俄]契诃夫着。曹靖华等译。人民文学出版社1960年1月版。37．2万字。收12个剧本。《海鸥》通过对几个作家和演员的刻画反映契诃夫在文艺问题上的严肃思考：艺术家必须有正确的世界观，必须与时代并进。《万..
《亚·奥斯特洛夫戏剧选》：[俄]亚·奥斯特洛夫斯基着。臧仲伦等译。人民文学出版社1987年10月版。37万字。收《自家人好算帐》、《大雷雨》、《森林》、《没有陪嫁的姑娘》和《名伶与捧角》5部名剧。作品大都通过家庭..
《屠格涅夫戏剧集》：[俄]屠格涅夫着。李健吾译。平明出版社1951年6月至1954年8月版。25．5万字。3册。屠格涅夫是位伟大的小说家，也是个戏剧家。他的剧作给后来的契诃夫以极大的启发。第一集收入《疏忽》和独幕喜剧《落魄..
《安德列耶夫小说戏剧选》：[俄]安德列耶夫着。鲁民译。外国文学出版社1984年2月版。32万字。收小说7篇和戏剧2部。作品构思奇特，情节集中，大量运用象征手法，使许多人物失去个性而被抽象成概念化的“人”，既不同于传统的现..
《小说戏剧选》：[俄]果戈理着。满涛译。人民文学出版社1963年3月版。28万字。收作者最负盛名的4篇小说和1部喜剧。中篇小说《塔拉斯·布尔巴》的主人公哥萨克老队长塔拉斯·布尔巴英勇豪放，热爱哥萨克集体，亲手打死叛变..