无乃…… : 这是用来表示测度的习惯说法。常与语气词“乎”相呼应,可译作“恐怕……吧”。如司马迁《报任安书》:“今少卿教以推贤进士,无乃与私心剌谬乎?”《左传·僖公三十二年》:“师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?”《论语·雍也》:“居简而行简,无乃太简乎?”这句话的意思是:生活简单,办事也简单,恐怕太简单了吧!
- 欢迎来到文学网!
无乃…… : 这是用来表示测度的习惯说法。常与语气词“乎”相呼应,可译作“恐怕……吧”。如司马迁《报任安书》:“今少卿教以推贤进士,无乃与私心剌谬乎?”《左传·僖公三十二年》:“师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?”《论语·雍也》:“居简而行简,无乃太简乎?”这句话的意思是:生活简单,办事也简单,恐怕太简单了吧!