易字 : 就是用不同的字对被释词进行解释,与“同字相训”相对。如《说文解字·一部》:“天,颠也。”《释名·释衣服》:“领,颈也。”
“易字”通常是对词的语源进行解说。如《释名·释言语》:“铭,名也,记名其功也。”《释名·释水》:“川,穿也,穿地而流也。”
“易字”如果是声训,有三种情况:
(1)同音相训。如《释名·释形体》:“身,伸也,可屈伸也。”“身”“伸”二字上古都是真部、审母。又:“脓,也,汁厚也。”“脓”“”上古都是冬部、泥母。
(2)双声相训。如《释名· 释天》:“星,散也,列位布散也。”“星”“散”上古都是心母。《释名·释形体》:“要(腰),约也,在体之中约结而小也。”“要”“约”上古都是影母。
(3)叠韵相训。如《说文解字·日部》:“日,实也。”“日”“实”上古都是质部。《说文解字·月部》:“月,阙也。”“月”“阙”上古都是月部。《释名·释言语》:“言,宣也,宣彼此之意也。”“言”“宣”上古都是元部。
这种训诂方式有时也用叠字解释单字。如《释名·释天》:“雲犹云云,众盛意也。”又:“夏曰昊天,其气布散皓皓也。”以“云云”释“雲”,以“皓皓”释“昊”,都是叠字为训。有时也用联绵字解释联绵字。如《释名·释姿容》:“摩娑犹末杀也,手上下之言也。”
- 欢迎来到文学网！