严林③

    严林 : 严复和林纾的并称。林纾依靠旁人口述,用生动、流畅的文言文翻译了大量的外国文学作品;严复亦以严谨典雅的古文翻译了不少西方资产阶级社会科学著作,均在当时文坛上产生了广泛影响。二人齐名,世称“严林”。参见“侯官派”条和“严复”、“林纾”条。

为您推荐

时务报③

时务报 : 清末戊戌变法时期维新派重要刊物之一。1896年(清光绪二十二年)8月9日创刊于上海。旬刊。总经理汪康年,梁启超、麦孟华、徐勤等先后任主笔。以“维新变法,救亡图存”为宗旨,设有论说、上谕..

雷霆之声③

雷霆之声 : 章炳麟提出的关于开创革命文风的历史要求和主张。语出《序革命军》:“数人者,文墨议论又往往务为蕴藉,不欲以跳踉搏跃言之,虽余亦不免是也。嗟乎!世皆嚣昧而不知话言,主文讽切,勿为动容..

文境③

文境 : 即指文章的艺术性,曾国藩评文的标准之一。他在《与刘霞仙书》中说:“道与文,竟不能不离而为二。鄙意欲发明义理,则当法经说理窟及各语录札记;欲学为文,则当扫荡一副旧习,赤地新立,将前此所..

白话文运动③

信、达、雅③

信、达、雅 : 严复首先提出的翻译准则,也是他创建的翻译理论上的一套体系。他在《〈天演论〉译例言》中说:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译尤不译也,则达尚焉。……《易》..

逆愈甚,复愈大③

逆愈甚,复愈大 : 魏源在文学思想上反对传统的叛逆主张。语出《定庵文录叙》:“夫忽然得之者,地不能囿,天不能嬗,父兄师友不能佑。其道常主于逆,小者逆谣俗,大者逆运会,所逆愈甚,则所复愈大,大则复于..

曾门四弟子③

曾门四弟子 : 张裕钊、吴汝纶、黎庶昌和薛福成的并称,其中张裕钊最保守,吴汝纶较开明。黎、薛二人则能随时代而前进。他们都出于曾国藩之门,是曾国藩以后湘乡派的代表作家。李详《论桐城派》:“其..