利特雷法语词典

出版时间:1993-09

利特雷法语词典 : 法国19世纪权威性的法语语文词典。主编为利特雷(Emile Littré)。由巴黎阿塞特书店于1863~1877年首次出版,共5卷,其中第5卷为补卷。1958年由加利马尔出版社和阿塞特书店联合出版修订版,以后多次重印,均以此版为准。该书是法国词典史上第一部全面应用词源学的大型词典。主编利特雷深受历史比较语言学的影响,强调词源学的作用,对收录的每个词都追本溯源,并且从各个时代的著作中精选出反映该词用法的实例。在编排义项时,以词义的历史发展为线索,以便更好地反映出词义发展的历史轨迹。在释义时,把词的当代用法和历史上的含义结合起来,从共时和历时两个角度诠释词义。因此,词源、词意的历史沿革和语法三项一直成为本书最重要的内容。该书的收词以《法兰西学院词典》第8版的条目为基础,同时增补了未被该书收录的17、18世纪文学作品中出现的语词,新近出现的科技词语和其他新词,以及部分俚俗语词和方言词,从而大大丰富了收词量。全书每个单词均注有读音,以便纠正“不规范”的读音。词例均引自经典文学作品和正式文件,选材精当,拥有较高的文学价值,读者不仅能够从中正确理解词义,而且有助于提高文学素养。与其它词典一样,本书也存在某些偏颇之处,如编排不细,引文未选用19世纪作品等等。但它仍然不失为19世纪划时代的巨著,具有很高的学术价值,是研究法语词汇发展史的极为珍贵的资料。







为您推荐

俄语词典

出版时间:1993-09 俄语词典 : 又称《奥热果夫词典》,它是苏联唯一的一部大众化单卷本规范性词典,由奥热果夫(С.И.Ожегов)编著。1949年首次出版,1981年出第13版,由莫斯科语言出版社出版。本书曾经多次再..

牛津引语词典

出版时间:1993-09 牛津引语词典 : 英国出版的一部专门收录英语引语的著名工具书。1941年初版,1953出第2版,1979年第3版。由英国牛津大学出版社出版。共收录引语4万条,均为在日常报刊杂志中经常可阅读到的段落。..

罗贝尔词典——按字顺排序兼列关联词的法语词典

出版时间:1993-09 罗贝尔词典——按字顺排序兼列关联词的法语词典 : 法国规模最大的法语语文词典之一。主编是罗贝尔(PaulRobert)。巴黎奴沃·利特雷公司于1951~1964年出版6卷,1970年又出版1卷补编,1980年出新版..

现代法语词典

兰登书屋英语词典

出版时间:1993-09 兰登书屋英语词典 : 美国出版的一部兼收语词和百科知识的大型英语词典。主编为美国的斯坦(J.Stein)和厄丹(Laurence Urdang)。由兰登书屋出版公司于1966年出版。共收词26万条。附录部分包括各..

韦氏第3版新国际英语词典

出版时间:1993-09 韦氏第3版新国际英语词典 : 世界上最有权威的英语语文大词典之一。主编为美国的戈夫(Philip Babcock Gove)。1961年由马萨诸塞州的梅里亚姆公司出版。它是继诺亚·韦伯斯特的《美国英语词典》..

布罗克豪斯—瓦利希德语词典

出版时间:1993-09 布罗克豪斯—瓦利希德语词典 : 德国出版的一部巨型现代化综合词典。主编是瓦利希(GerhardWahrig)。他是德国著名词典专家。该辞典于1980年由威斯巴登布罗克豪斯出版社出版,共6卷。为编纂这部..