道林·格雷的画像

道林·格雷的画像 : 描写艺术、道德和生活之间的相互关系的长篇小说。奥·王尔德著。1890年出版。中译本外国文学出版社1982年出版,荣如德译。奥·王尔德(Os-car Wilde,1856—1900), 19世纪末英国唯美派剧作家、诗人、小说家和文学批评家。生于都柏林。先就读于都柏林大学(三一学院),后入牛津大学,在此期间深受当时美学观点的影响,追随艺术中的唯美主义派。王尔德在文学上有多方面的才能,主要成就是戏剧创作。另外是他那独一无二的“王尔德式”特点的童话,他的童话以奇论形式表现思想,而这种形式也是他的风格的特征。他的作品除小说《道林·格雷的画像》以外,还有《诗集》,《快乐王子童话集》,《温德米尔夫人的扇子》,《莎乐美》,《一个无足轻重的妇人》,《理想的丈夫》和《埃耐斯特的重要性》等。
小说描写并揭示了艺术、道德和生活的相互关系。画家贝泽尔·霍尔渥德是一个忘我地献身于艺术的美的追求者,他倾慕少年贵族道林·格雷的美貌,为他精心绘画了一幅肖像,在这幅画中,他倾注了自己的身心。道林是一个不愿与世人共分享美的人,而青年贵族亨利·沃登勋爵坚持要结识道林,两人相识,并成为好朋友,亨利这个玩世不恭的冷隽派人物,从道林身上看到了一块进行心理学实验的好材料,便用享乐主义哲学毒害道林。道林在自己的画像面前,领悟到亨利关于青春即逝,美景不长的现实主义,他便说出了自己的愿望,是让时间的烙印只打在他的肖像上,而他自己却能永葆青春。他开始在生活中追求新的享受。一天晚上,他在一家低级剧院里结识了女演员西比尔姑娘,他被姑娘的纯情和精彩的表演所打动,爱上了这位姑娘,并与她订了婚。但过后不久,西比尔表演失败,道林由此抛弃了她,姑娘在绝望中自杀。他的画像的嘴角上竟浮现出一丝残忍的表情,他自己的愿望实现了,他将享受青春的美丽与快乐,而肖像来承担他的罪孽。格雷将画像藏进阁楼上的一间房子,便肆无忌惮地追求新的刺激,而肖像的面容在一天天地衰老,变得丑陋起来,刻上了道道皱纹。画家霍尔渥德某天晚上来到道林住所,劝他改邪归正,现在出现在画家面前的是一张冷笑着的阴险、狡诈的面孔。画家对道林说:“……我曾经把你看作是再也遇不上的第二次的理想,可是这幅画像上的面孔是一个色情狂的嘴脸。”“这是我的灵魂的面貌。”至此,画家才明白,美貌后隐藏着丑恶正在惩罚自己。他要道林忏悔。道林突然对画家感到一种情不自禁的憎恨,一刀杀死了他,然后用讹诈的手段迫使艾伦·坎贝尔用硝酸毁尸销证。道林在种种罪恶面前思量着悔过自新,在诱拐村女海蒂之前突然“悬崖勒马”,他满以为忠实记录他所作所为的肖像应该反映出来,结果发现,除了眼睛里现出狡猾的目光,嘴角刻出了一道伪君子的皱纹外,他看不出任何变化。于是,道林拿起刀,朝肖像的心脏戳去,而刺中的却是他自己。应声赶来的人发现,墙上挂着一幅画像,容光焕发,洋溢着奇妙的青春和罕见的美,而倒在地上的却是一个形容枯槁,皮肤皱缩,面目可憎的老人。
这部作品提出了艺术道德和生活之间的相互关系问题,认为艺术与真理、道德全不相干,并以此向当时世俗的道德观念提出了挑战。