武藏野 : 散文性作品。国木田独步著。最初以《今日的武藏野》为题连载于1898年1、2月的《国民之友》杂志。1901年收入国友社出版的《武藏野》短篇集。中译文收在人民文学出版社1978年9月出版的《国木田独步选集》,译者金福。国木田独步(1871—1908),日本诗人、小说家。幼名龟吉,后改名哲夫。生于铫子市,东京专门学校中途退学。1894年进入国民新闻社,后任过教师、杂志编辑、出版商等。日清战争中以海军随军记者身份写有《爱弟通信》,以此著名。在日本近代短篇小说创作上留有业绩,晚年以自然主义先驱而饮誉。另有诗集《独步吟》、小说《源老头儿》、《牛肉和马铃薯》等。本集是作者明治二九年九月至翌年四月寓住涩谷时写成的对近郊自然风物描写的散文性作品。当时英国诗人华滋华斯和俄罗斯作家屠格涅夫的自然观察法给他以很大影响,他带着这种新鲜的感觉,捕捉大自然的色彩、音、形,感受大自然“永恒的呼吸”。作者还着眼于近郊的田园、农家、街头景象、村人生活等,生活与自然协调一致,在独特光景中发现“诗趣”。此作品为日本人提供了新的自然观,使他们对自己生活的国土和风物的美耳目一新,是日本自然文学的代表作品,对后世影响很大。
- 欢迎来到文学网！