穿靴子的公猫

穿靴子的公猫 : 德国童话剧。约·路·蒂克作。1797年在柏林出版,收入《民间童话集》第2卷。1828年收入柏林出版的《作品集》第5卷。1844年4月20日在柏林首次演出。中译本江苏人民出版社1979年出版,朱效廷译。约·路·蒂克(Johann Ludwig Tieck,1773—1853),德国剧作家,小说家,诗人。生于柏林的工人家庭。1792年入柏林大学攻读神学和哲学,继而在哈勒大学、格廷根大学和埃尔兰根大学学习历史和文学。1794年开始文学创作。1799年在耶拿结识浪漫派作家施莱格尔兄弟和诺瓦利斯等。1817年去英国研究莎士比亚戏剧。1819年去萨克逊公国任宫廷顾问。1841年应普鲁士国王邀请去柏林任戏剧顾问和宫廷顾问。一度与启蒙运动者尼科莱接近。一生著作众多,为早期浪漫主义代表作家之一。主要作品有长篇小说《威廉·洛弗尔先生传》、《弗兰茨·施特恩巴特的漫游》,童话剧《穿靴子的公猫》,悲剧《圣格努维娃的生与死》,喜剧《渥大维皇帝》,民间故事集《希尔德市民》等。
《穿靴子的公猫》为3幕喜剧,具有典型的浪漫主义嘲讽风格。取材于法国作家夏·佩罗的著名童话集《鹅妈妈的故事》。故事叙述某农民家有弟兄3人,父亲去世后留下的财产只有一匹马、一头牛和一只猫,老大、老二取走了马和牛,老三戈特利布只得到一只名叫兴策的公猫。他面对公猫不知如何是好。公猫兴策对主人十分同情,它对他说,只要他能给它买一双靴子,它就能使他获得幸福,还能帮助他取得一个王国。戈特利布花去自己仅有的一点钱,为公猫买了一双靴子。公猫穿上靴子后,施出各种智慧和手腕,不仅从凶恶的邻国取得了大片土地,还让主人戈特利布伪称是卡巴拉斯伯爵,获得了国王的恩宠,国王美丽的女儿做了他的妻子,公猫也在宫廷里担任了要职。剧本演出时形式新颖特别,戏中有戏,作者和观众不时出现在舞台上,对剧情进行指责和评论,小丑也出来劝解,淋漓尽致地嘲讽当时四分五裂的德意志小公国国君的昏庸与愚蠢。