麻雀巷纪事

麻雀巷纪事 : 德国长篇小说。威·拉贝(见“阿布台尔凡”)著。1857年以笔名雅各布·科尔维努斯在柏林出版。1962年收入居特思陆出版的3卷《全集》第1卷。上海译文出版社1985年出版王克澄的中译本,书名《雀巷春秋》。
小说以一个孤独老人1854年11月15日动笔写的日记形式,回顾德国1848年革命前后的社会状况,描写麻雀巷居民的日常生活。内容叙述主人公约翰·瓦赫霍尔德从家乡来到柏林攻读哲学,寓居麻雀巷。他在这里与青年时代好友弗兰茨·拉尔夫及其妻子路易丝重逢。尽管他以前爱过的路易丝已嫁人,约翰仍与他们一家亲密地度过了一段美好的时光。后来路易丝与弗兰茨不幸先后死去,约翰承担了扶养他们的孤女爱丽丝的义务。继而是记者维默尔成了他的邻居,两人结成好友。维默尔后来又因一篇政论文章冒犯了当局,被警方驱逐出柏林。1842年,寡妇海伦和儿子古斯塔夫迁入了维默尔住过的房间,古斯塔夫成了爱丽丝的亲密朋友。几年后,古斯塔夫成了画家,和爱丽丝结婚后移居去了意大利。此后,约翰又结识了新朋友漫画家施特罗贝尔,一起在柏林了解穷人的困苦生活。施特罗贝尔不久和穷鞋匠一家去了美洲,希望在那里会发现一个更好的世界。生活如过眼烟云,一去不复还,只有约翰仍然留在麻雀巷,平静地等待着生活还会给他带来的一切。小说语言幽默生动,人物形象鲜明,成功地描写了下层市民的日常生活与政治态度,反映德国1848年革命失败后的低沉消极情绪。