奥扬泰 : 用印第安民族的盖丘亚语写成的诗剧。原作早已失传,作者也无从稽考。现在的剧本是1770—1778年间,西班牙传教士巴尔德斯根据民间口头流传,用拉丁字母记载下来的;后来他导演此剧,于1780年搬上了舞台。1868年,秘鲁人塞巴斯蒂安·巴兰卡将此剧译成西班牙文并第1次出版。
故事发生在印加帝国时代的巴恰·古德克和杜巴克·玉邦基两个王朝。主人公是奥扬泰将军和公主古西·柯依约。全剧3幕,地点分别是王宫、奥扬泰坦波要塞和阿哈亚瓦西家中。武士出身、战功赫赫的将军奥扬泰,在皇家举行的太阳神庙祭典上偶然与公主柯依约相识,两人一见钟情,难舍难分。王后很喜欢奥扬泰,愿将女儿下嫁,但国法与教规均禁止平民出身的奥扬泰与贵族通婚。奥扬泰也明白法规之不可逾越,但却无法放弃爱情。他凭军功亲自到国王跟前求婚,但遭拒绝,在爱情驱谴下,秘密与柯依约相会并私合,柯依约日后生下女儿依玛·苏玛。爱情的破灭使奥扬泰恼恨万分,遂起兵讨伐古德克王,且自立为王,拥戴者达3万武士之众。古德克派兵征剿却屡战屡败。这以后过了多年,杜巴克·玉邦基即位,用计攻入奥扬泰城堡,将他虏获。当奥扬泰被绑赴太阳神庙作为牺牲祭献之时,女祭司依玛·苏玛探知奥扬泰原来是她生父,而柯依约一直被禁于太阳神庙之中。苏玛遂向玉邦基王求情赦免奥扬泰,苏玛的美丽将国王打动,应允所请。于是,奥扬泰夫妻、父女团聚。全剧情节曲折、结构完整,充满浪漫主义情调,有很强的感染力。是印第安文学中不可多得的古典戏剧作品。
- 欢迎来到文学网！