巴奇萨拉的喷泉 : 俄国浪漫主义叙事长诗。亚·普希金(见“叶甫盖尼·奥涅金”)著。创作于1821年春至1823年秋,1824年出版。中译本载平明出版社1954年版《高加索的俘虏》,查良铮根据苏联科学院俄国文学研究所1950年出版的《普希金全集》译出。长诗以华丽的色彩,清丽豪爽的笔触,讲述了一个美丽而忧伤的古老传说。古代鞑靼汗国有一位冷酷的可汗基列,他后宫里有无数美女,终年受着严密的监视。可汗基列常在深夜溜进宫妃们的卧房,听到谁梦里呼唤别人的名字,可汗便将她处死。但自从基列从波兰俘来了郡主玛丽亚之后,基列就变了模样。温柔美丽的玛丽亚在禁室里终日忧伤地哭泣,她美丽的容颜如花儿般逐日枯萎。玛丽亚的悲哀惊扰了可汗基列,为了她,可汗放宽了后宫严峻的法令。基列对玛丽亚的爱情引起失宠的妃子莎丽玛的嫉妒。莎丽玛杀死了玛丽亚,莎丽玛也被太监投入茫茫大海中。失去了玛丽亚,基列痛苦异常,他重又带领大军去攻打邻国的边疆。被遗忘了的后宫妃子们,在太监监视下一一衰老亡故,宫中的清泉发出呜咽,后人名为“泪泉”。长诗赞颂了美与爱对野蛮与残暴的征服,音节构成的旋律优美动人。长诗字里行间洋溢着浓郁蓬勃的青春气息。
- 欢迎来到文学网！