艾菲·布里斯特

艾菲·布里斯特 : 德国长篇小说。特·冯塔纳作。1895年在柏林出版。1959年收入慕尼黑出版的《专集》第7卷。1939年在德国拍摄成电影《迈步》,1956年又在德国拍摄成电影《秋天的玫瑰》。1980年上海译文出版社出版韩世钟的中译本。特·冯塔纳(Theodor Fontane,1819—1898),德国小说家,诗人。生于勃兰登堡的新鲁平药商家庭。自幼对文学有浓厚兴趣,早年在柏林的药店工作时,即加入柏林的文学组织,担任过《普鲁士报》和《十字架报》的记者和编辑。1820年普法战争时任战地记者,战后为《福斯报》撰写戏剧评论,一度任柏林皇家艺术科学院秘书。将近60岁才专事创作,快速勤奋,著有20余部长、短篇小说。擅长描写柏林的社会生活,揭露普鲁士贵族的腐朽没落和新兴资产阶级的丑恶灵魂。主要作品有长篇小说《沙赫·封·乌特诺夫》、《迷惘与混乱》、《燕妮·特赖贝尔太太》、《艾菲·布里斯特》以及《歌谣集》和《勃兰登堡漫游记》等。
小说叙述的主人公艾菲·布里斯特是德国上克莱门地区一个容克家庭的独生女,17岁时由父母作主嫁给母亲的旧情人殷士太登男爵,比她大20多岁。艾菲婚后随丈夫搬到克辛小城去居住,她年轻、天真、单纯,丈夫却热衷仕途,对妻子毫不关心。年轻的艾菲深感孤独和寂寞,加上传说住宅内闹鬼,使她更加担惊受怕。当地军区司令、殷士太登的朋友克拉姆帕斯少校乘虚而入,经常陪艾菲骑马出游,博取她的欢心,不久发生了关系。艾菲担心会被丈夫发觉,内心惴惴不安。适逢殷士太登升官去柏林,艾菲为能够迁离小城和摆脱克拉姆帕斯而高兴。6年后的一天,艾菲因事外出,殷士太登在家偶然发现当年克拉姆帕斯写给艾菲的一札信件,发觉了俩人的过去关系。他认为这是对自己的奇耻大辱,有损他的名誉和尊严。按照普鲁士的习俗,他和克拉姆帕斯进行决斗,打死了他,并和艾菲离婚,女儿安妮判给了他。艾菲在柏林无依无靠,父母虽怜悯自己的独生女,也因担心舆论指责,有损家庭声誉,拒绝女儿回娘家。艾菲只得孤独地和善良的保姆萝丝维塔在柏林一所简陋的公寓里清苦度日,加上思念自己的女儿,终于积郁成疾。3年后,在殷士太登上司的太太多方斡旋下,艾菲得以与女儿会面一次,但10岁的女儿在殷士太登教育下,对母亲极为生疏和冷漠,毫无母女之情。艾菲备加痛心,病情加重。根据医生的建议,艾菲的父母才同意把女儿接回家去,但已无法医治,终于忧愤地默默死去。
小说深刻揭露了普鲁士封建贵族虚伪的道德观念,预示它没落的必然性。全书结构紧凑,描写细腻,对话生动,性格鲜明,被誉为批判现实主义的杰作。