当代英雄

当代英雄 : 俄国第1部社会心理和哲理小说。米·莱蒙托夫(见“恶魔”)著。1840年于彼得堡出版。第2版1841年出版,并加上了作者序。全书顺序为:《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《毕巧林日记》(包括《序言》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》和《宿命论者》)。中译本1907年上海出版了吴梼译自日文的《贝拉》,1930年上海出版了杨晦译自英文的全译本,1939年重庆《中苏文化》刊载了戈宝权译的《塔曼》,1943年至1944年出版了小畏的全译本,50年代上海多次出版了翟松年的全译本,1956年该译本由人民文学出版社重新出版,1978年再版,1978年《上海文艺》刊载了草婴译的《塔曼》,同年全译本由上海译文出版社出版。
小说在结构和体裁上袭用了19世纪30年代俄国流行的故事集形式。《贝拉》的故事由作者—羁旅军官—在高加索邂逅相逢的老上尉叙述,讲的是被贬谪的青年军官毕巧林以荒唐可恶的手段夺取了王爷(土司)的女儿贝拉。失去意中人的剽悍山民卡兹比奇趁毕巧林出猎之际,从要塞中劫走贝拉,并在丛林中与毕巧林相遇。卡兹比奇在坐骑被打伤的情况下,朝贝拉身上举起了短剑……《马克西姆·马克西梅奇》叙述作者再次同老上尉相逢,并意外地遇见动身前往波斯的毕巧林。上尉渴望同故人畅叙契阔,但毕巧林却冷漠地匆匆离去。受到委屈的马克西姆·马克西梅奇把替毕巧林保存多年的《日记》送给了作者。《塔曼》是《日记》的第1篇,毕巧林记述他在海边小城遇到一个走私女郎并为她的美色所动。他在深夜被骗到海上,险些送掉性命。在《梅丽公爵小姐》里,毕巧林记述他在高加索矿泉遇见负伤军官、他的作战队友格鲁希尼茨基和公爵小姐梅丽。毕巧林又以玩世不恭的态度破坏了格鲁希尼茨基和公爵小姐的爱情,并在决斗中打死了前者。《日记》的最后一篇《宿命论者》记述中尉军官符里奇以向自己的脑门开枪来证明“生死有命”的宿命论,结果这个军官没有死于枪口,而是在打赌之后死于醉酒的哥萨克的刀下。毕巧林是俄国文学中又一个“多余的人”的典型,是在十二月党人起义遭到腥风血雨的残酷镇压后,在尼古拉一世黑暗统治下被扭曲的个性。他有超群的聪明才智,却得不到应有的施展。人的命运、人的使命和价值、生活的可能性和现实性、意志的自由和必然等问题,在全书中通过细腻的心理分析和哲理思考均得到充分的表现。本书被认为是托尔斯泰作品中的“心灵辩证法”和社会道德探索的滥觞,是陀思妥耶夫斯基小说中矛盾的生活的真实描写和惊险情节的滥觞,是首开俄国心理小说之先河并对世界文学产生影响的作品。