杀人者 : 美国短篇小说。欧·海明威(见“大 二心河”)著,1927年出版。中译文见《老人与海》,1987年漓江出版社出版,董衡巽译。
故事叙述青年尼克·亚当斯在美国萨密特镇亨利餐馆经历的一件事。一天傍晚,他正想与服务员乔治交谈的时候,有两个身穿紧身大衣和头戴圆顶礼帽的人走了进来。他们将尼克和黑人厨师塞姆捆绑起来,并且吐露了他们要杀一个名叫奥尔·安绰森的瑞典拳击家的行动计划。安绰森平日多来这里吃晚饭;但他今天晚上正巧没有来。两个歹徒等了一会便走了。尼克还年轻,是个理想主义者,充满了希望和进取精神。他认为帮助安绰森是个人的责任,便立即跑到安绰森的住处,劝他多加防备。可是安绰森使他大失所望,他已经厌倦这种躲来躲去的生活了,他决心接受死亡:在尼克劝他“离开这个镇子”的时候,他回答说,“不,这么跑来跑去,我跑够了……过一会儿,我会打定主意到外边去的。”尼克天真热诚,难以理解他这种听之任之而玩世不恭的态度。尼克回到餐馆以后,告诉乔治说,他自己要“离开这个镇子了”,因为他一想到安绰森明知有人害他,却偏愿呆在家里等死这件事情很不理解,感到难过和恐惧。显然,尼克的这次经历是他一生的转折点,他第一次接触到了“邪恶”,而且不管付出多少代价,他都决心与其斗争到底。这是海明威最优秀的一个短篇小说,也是一个极为成功的电影,曾多次被选入美国文学选集及其他文学读物。在这个故事中,作者最关心的是尼克对杀人事件的认识和反应,但尼克不是小说的中心人物,而是一个旁观者,故事情节是通过他的眼睛慢慢展开的。小说中的对话(两个歹徒点饭菜时,餐馆里所进行的一场对话)是使海明威成名成家的简洁、精练和理智的文体风格的范例。
- 欢迎来到文学网！