玛尔塔与玛丽娅 : 西班牙小说。阿·帕·巴尔德斯著。1883年在巴塞罗那初次出版,收入西班牙阿基拉尔出版社出版的作者全集1968年第8版。中译本译者尹承东、李德明,1984年湖南人民出版社出版。阿·帕·巴尔德斯(ArmandoPalacio Vald'es,1853—1938),西班牙小说家、文学评论家。出生于阿斯图利亚省一小镇,在那里度过童年。12岁到奥维多省会读中学。1870年到马德里上大学,攻读法律专业。与友人共同创建文学沙龙“陶器店”,并担任《欧洲杂志》社社长。1906年进入西班牙皇家学院。他的文学创作始于撰写文学评论。主要作品有《奥克塔维奥少爷》、《何塞》、《里韦丽塔》、《玛克西米娜》、《修女圣苏尔皮西奥》、《李伯特船长的欢乐》、《偏僻的乡村》、《一位小说家的小说》等。《玛尔塔与玛丽娅》描写两姐妹的爱情,揭示幻想与现实生活的矛盾。玛丽娅年轻美貌,但是她把神明当作虚幻,把生活当成幻觉,病态的宗教狂热和王室正统论使她难于和家人相处,也使她与未婚夫的关系处于困境。与她相反,玛尔塔的信仰则比较单纯,更符合教义。这部小说正如作者自己表明的那样:“我对于书中的每一个字,只赋予它一种实意,即与基督教的信仰和天主教的教义相一致。”
- 欢迎来到文学网！