丽基亚

丽基亚 : 美国哥特式短篇小说。埃·爱伦·坡著。1838年出版。收入1983年美国兰宁图书公司出版的《埃德加·爱伦·坡全集》。埃·爱伦·坡(EdgarAllan Poe,1809—1849),生于波士顿。不久,全家迁居纽约。他不满周岁时,父亲出走;不到两岁时,母亲病故,而被他母亲的女友弗朗西丝·爱伦太太收养。1815年,爱伦·坡随养父母旅居英国。1820年7月回国,住里士满。1826年,进弗吉尼亚大学读书。他学习认真,成绩优秀,很受教师和同学们的欢迎。尽管如此,爱伦仍然不喜欢他,认为他是自己的失败和耻辱,而终于被养父抛弃了。1836年5月16日,他跟表妹弗吉尼亚·克莱门斯小姐结婚。他们与玛丽亚姨母组成三口之家,生活非常幸福。1847年1月30日,弗吉尼亚病故。爱妻的死和经济困难使他健康急剧恶化,在智力和体力上都明显表现出了病态。1849年10月7日,在华盛顿医院去世。爱伦·坡是美国第一个职业作家。他在诗歌、小说和文艺理论方面都有独特风格和杰出贡献。他是个天才诗人,他的诗歌篇幅简短,语言精练,音韵和谐,引人入胜。他的短篇小说更富有创造性,其成就和影响是巨大的。他是科幻小说和侦探小说的先驱,被称为“侦探小说之父”;他是恐怖小说和神秘小说的创作大师,在人物塑造、环境描写和题材选择等方面都为欧美文学开了一代新风。他又是美国第一个重要的文艺批评家,他在《诗歌原理》和《创作哲学》等文章中申述了自己的文艺主张——强调作品“效果的统一”和“感情的作用”;反对“讽喻”和“说教”;提出了文学创作的“理想题材”(淑女之死)和文艺创作的“理想长度”(半小时内读完)……为美国民族文学的发展奠定了理论基础。他的主要著作有《帖木儿》、《阿尔·阿拉夫·帖木儿及其他》、《皮姆的自述》、《述异集》和《诗集》等。1983年,美国费城出版了《爱伦·坡全集》。
本故事是用第一人称写作的:我不记得是什么时间或在什么地方第一次遇到丽基亚的了,但我永远不会忘记她的音容和美德。她外表上恬静深沉,内心里极富有情感,从她的眼神里我就能觉察到她那种无限的深情。谁知她突然死了,留下我孤苦伶仃一个人。她临终时对我说:“人既不要做天使的俘虏,也不能被死亡吓倒;除非你个人意志薄弱。”丽基亚死后,我飘流到英国,在一古老寺院里定居下来。不久,我娶了罗伊娜。跟丽基亚正相反,她所爱的只是金钱。罗伊娜开始怕我,我则开始憎恶她,因而更加思念丽基亚。我们婚后第二个月,罗伊娜便病倒了,而且常常埋怨说,她房间里有种奇怪的动静。一天夜里,我在她屋里也似乎觉察到了一个模糊的东西从我身边走过。我看到地板上有个阴影,听到了轻微的脚步声。当罗伊娜正要喝酒的时候,有人向她杯子里倒了几滴异样的液体。罗伊娜死了。我坐在她尸体一旁,想起了丽基亚。这时突然从尸首处传来一声抽噎。我凝视着她,发现她面颊上浮出一阵红润。我觉得她复活了;但生的气息又立刻被死的沉寂淹没了。少时,她忽地站立起来,走到屋中央。她双眼大开,那正是我所失去的爱人丽基亚那“狂热的眼睛”。小说记述了妩媚可爱又聪明过人的美女丽基亚的死亡及其借尸还魂的故事。它使用第一人称,讲述人是个传奇式的英雄,他执著地追求一种高尚的精神生活,一种热烈而又纯洁的爱情。丽基亚黑眼睛,黑头发,一个亭亭玉立的女子。她细言慢语,体态轻盈,多采多姿,但她内心深处充溢着无限激情和旺盛精力,是故事叙述者所追求的理想人物。丽基亚死后,他续娶的罗伊娜也很美丽,但她是个金发女郎,头脑简单,目光短浅,庸俗不堪。如果说丽基亚是玄妙的精神世界的化身,那么罗伊娜便是资本主义社会所流行的贪心和享乐的现实世界的象征。在这样一种繁杂卑劣的生活中,他自然开始厌恶罗伊娜,而更加思念丽基亚了。最后,只有在梦幻中,丽基亚借尸还魂,才使一对志趣相投、心心相印而热烈相爱的男女又美满幸福的结合了。