苍蝇

苍蝇 : 法国剧作。萨特(见“恶心”)著。1943年出版,同年上演。有中译本,谭立德、郑其行译。
《苍蝇》共3幕,写于1941年,当时整个欧洲几乎都笼罩在希特勒的阴影之下,法国正处于屈辱的被占领状态。剧本根据埃斯库勒斯的悲剧《俄瑞斯忒斯》三部曲改编。以俄瑞斯忒斯铲除篡位的暴君并为父报仇的古希腊传说为题材,阐明了人要用意志和行动去争取自由,完成生存的使命。故事是围绕俄瑞斯忒斯返回阿耳戈斯城展开的。俄瑞斯忒斯是阿迦门侬和克吕泰墨斯特拉的儿子,其父被其母的情夫埃癸斯托斯杀害。自从这次凶杀之后,大群的苍蝇在阿耳戈斯城的上空盘旋,使人民感到焦虑不安。这苍蝇是使整个城市沉于不安中的象征。剧本开始时,年轻、富有、英俊的俄瑞斯忒斯带着疑惑的神情说:永不介入才算是一个“上等人”。他是自由的,但这种自由是由于他的空虚造成的。这座宫殿不再属于他,这座城市也不再是他的。这时的俄瑞斯忒斯意志薄弱,就在他想毫无行动地离开阿耳戈斯城时,他的妹妹厄勒克特拉出现了,她和那对犯罪夫妇一直生活在一起,15年来,她时刻等待哥哥回来报仇,解救阿耳戈斯城。这时控制着一切、掌握着一切的朱庇特劝解俄瑞斯忒斯放弃复仇,远走高飞。他说“上帝会利用这种惩罚的叫嚣来为道德秩序服务”。俄瑞斯忒斯反对这种见解。到这里发生了戏剧性变化,俄瑞斯忒斯进行了选择,他杀死了那个害死他父亲的凶手和他的亲生母亲。这时,朱庇特谴责他,他妹妹也不承认他,因为他去掉了她活在世上的理由:她魂牵梦萦地想着报仇,但只不过是梦想而已。他将远离阿耳戈斯城。俄瑞斯忒斯毫无保留地承担了行动的责任。他认为,每一个人都应走自己的路,对于一个有意志的人,任何命运都不能强加于他,只有人们自己承认软弱,才是软弱的。俄瑞斯忒斯就以自己的这一行动,告别了青年时代,进入了成年时期。人到了成年就是到了负有责任的年龄。这时,他所拯救的阿耳戈斯城的人,却扔石块打他,因为他的行动使他们感到恐惧。当他离开阿耳戈斯时,群蝇追在他后面。他和群蝇的离去是对阿耳戈斯的拯救。不管阿耳戈斯人对他的态度如何,是他拯救了阿耳戈斯。
《苍蝇》是萨特的主要戏剧之一。这部作品中,古代神话故事与20世纪40年代法国的现实、传统的古典的艺术形式与典型的现代哲理达到了水乳交融的结合。作品从正面歌颂了“善”的自由选择,歌颂了通过这种选择所获得的英雄主义的“本质”,崇高的人的价值。在古代悲剧的题材中,作者注入了存在主义的哲理。