一去不复返 : 苏联军事题材的中篇小说。瓦·贝科夫(见“方尖碑”)著。1978年发表。中译本1981年云南人民出版社出版,翁本泽译。辛洪普的译本安徽人民出版社1981年出版。小说描写了苏联卫国战争时期一名女游击队员卓霞的遭遇。卓霞是一个坚定不移的爱国主义者。她怀着对敌人的深仇大恨参加了游击队。在艰苦的战争环境中,她始终充满着胜利的信心。安东是一个极端的个人主义者。他经不起险恶环境的考验,对胜利的前途悲观失望。卓霞在一次执行任务时,途中遇到安东。起初两人关系暧昧,后来在是否投降德国鬼子的问题上展开了殊死的斗争。安东逼着卓霞一起投降,遭到拒绝后,又以武力相威胁。后来遇到了游击队,安东看到战争形势好转,就改变了主意。为了灭口,在卓霞前往村里执行任务时,安东对她下了毒手。作品比较深入地揭示了两个主要人物的复杂心理、性格特征和行为的道德意义,歌颂了爱国主义和无私无畏的英雄主义,揭露和批判了贪生怕死,投降卖国的利己主义。
一颗象里茨饭店那么大的钻石 : 美国寓言故事。司·菲兹杰拉德(见“人间天堂”)著。1922年出版。中译本1983年上海译文出版社出版,汤永宽译。 小说主人公约翰·昂格尔从一个名叫海地斯的小镇来美国东部一个时髦的圣梅..
一路摆过布鲁克林渡口 : 美国诗歌。惠特曼(见“草叶集”)著。最初发表于1856年出版的《草叶集》第2版,当时标题为“落日吟”,是第2版所收入的20首新诗中的最佳作品。自1860年出版《草叶集》第3版起,采用目前的标题。4..
一个乡村侦察官的手记 : 埃及长篇小说。陶菲格·阿里—哈基姆(见“契约”)著。1937年出版,后被译成英、法、意、德、日、俄等多种文字在各国出版。 本书是作者根据自身生活经历写成的。作者曾在埃及检察部门工作多年,..
一只鸟儿来到人行道 : 美国诗歌。艾·迪金森写于1862年,发表于1891年10月的《大西洋月刊》,今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。中译文于1987年山东大学出版社出版,王..
一个非洲农场的故事 : 南非自传体长篇小说。奥丽芙·旭莱纳著。1883年南非出版社出版,后被译成法、意、德、俄、日等10多种文字在各国出版。中译本1958年人民文学出版社出版,郭开兰译。 奥丽芙·旭莱纳(Oliver Schrei..