普通语言学概论

普通语言学概论 : 理论语言学著作。R.H.罗宾斯著。1964年英文本初版,1970年伦敦朗曼出版公司出第2版,对初版本有所修改。中译本1986年上海译文出版社出版,李振麟、胡伟民翻译。R.H.罗宾斯(Robert Henry Robins 1921—),英国语言学家,伦敦语言派代表人物之一。1949年获牛津大学人文科硕士学位,1968年获伦敦大学文学博士学位,现任伦敦大学教授,国际语言学家常设委员会会长。主要著作尚有《英国1930—1960年的普通语言学》、《马林诺斯基,弗斯和情境的衬托》、《语言学简史》等。
本书为关于当代语言学的一本概论性教材,也是一部比较概括反映现代西方语言学研究成果的著作。全书约35万字,分为9章: “普通语言学的研究领域”,“理论的和方法论的考虑”,“语音学”,“音位学”,“语法:语法成分”,“语法:语法类、语法结构、语法范畴”,“语法:几点说明和最近的发展”,“语言比较”和“更为广阔的前景”。系统地阐述了语言学各部门的基本理论和基础知识,介绍了现代西方语言研究的学术源流和不同学派之间的歧异,同时扼要地作出了比较客观的评价。本书对音位学语法学和语义学有充分或突出的理论分析。在音位理论方面,重点讲述了音位类型、区别性特征和关于韵律音位学的基本概念;在语法理论方面,着重评述直接成分分析法、转换生成语言学、法位学和层次语言学的分析方法;在语义学方面,则强调意义分布,搭配和语义场等词义的结构分析。同时在肯定结构主义语言学的历史贡献时,指出其忽视语义分析的纯形式主义的倾向。认为,“语义学和语义理论大部分内容都跟语言有关”,把意义的研究完全排斥在语言学以外的学科中去是“最糟糕的”。比较分析了语言学派及其代表人物的学术成就,并揭示了各学派之间的历史源流和继承关系。认为乔姆斯基和转换生成语言学派的学术成就和研究方法,在某些方面同布龙菲尔德存在着继承发展的历史联系;而其他新的理论派别也是30年代以来所取得学术成就的发展。本书对类型语言和历史比较语言学也有详细介绍,并以欧、亚、非、拉许多语言事实进行理论阐述。此外,还批评了“滥用虚构的论据来支持政治上种族主义的说教”,以及“汉语无语法”等观点。本书的不足是对人类语言学、心理语言学、词汇统计学、语言年代学、考古语言学、机器翻译以及工程语言学等边缘学科或应用学科的介绍过于简略。