福尔赛世家③

    福尔赛世家 : 英国作家高尔斯华绥的代表作。作品包括三部分: 《有产业的人》,《骑虎》和《出租》,因而称之为《福尔赛世家》 三部曲。《有产业的人》和《骑虎》各带一个插曲《残夏》 与《觉醒》,起着三部间的联接作用。头两部主要描写福尔赛世家的第四代,索米斯和小乔里恩的生活,第三部则进入了第五代,以乔恩和芙蕾为主要人物,描写了福尔赛世家的衰落。小说生动形象地刻划了“维多利亚女皇”时期资产阶级的那种“福尔赛精神。”
在英国现代文学史上,高尔斯华绥是一位有着优秀文风的著名作家,他的文风使英国文学的现实主义传统更加完美和丰富。他认为作家应该完全客观真实地描写人物、事件,不采取离奇夸张的手法,让读者自己去作分析判断。例如作品中对索米斯的情敌波辛尼之死的描述,作者就是这样处理的。作者没有在作品中直接描绘他如何致死,或对他的死作什么慨叹之举,只是通过小说中的人物乔治之口,向人们披露了波辛尼撞车之前的精神状态和行为表现,是自杀是他杀,还是一般的车祸,未置可否。这正是作家的高明之处,这样读者就给拉入到小说创造的情境中,参与到作品的人物群里边去,与他们一起判断得出结论。
同时,作品在真实客观的冷静描写之外,还富于幽默与讽刺。索米斯是福尔赛精神的典型代表,对一切东西都怀有强烈的占有欲,占有他的妻子伊琳就象占有一件珍藏品或名画一样,在人前炫耀而不许别人染指。他雇用一名暗探跟踪伊琳,不料暗探却把索米斯本人夜晚在伊琳室外的可卑行迹抖落了出来。高尔斯华绥的讽刺手法的独到之处还在于,站在被讽刺者的立场上说话,表面上让他们处处在理,讲起话来头头是道,实则是在揭露和嘲弄,伊琳的情人波辛尼的一顶旧呢子礼帽便触犯了福尔赛家的家规,引起了全体福尔赛的哗然。作者通过不同的人物对那顶旧礼帽的反应,嘲笑了福尔赛家族的浅薄、狭隘和令人可怜的自我优越感。
小说中的心理描写极为真切动人。在插曲《残夏》中,作者以极富于抒情意味的,非常优美细腻的笔调,揭示了老乔里恩和伊琳在别墅的花园中相遇时彼此的心境。老乔里恩很同情她爱情生活中的不幸,有意顺着她的思绪谈一些波辛尼的事,而伊琳对老人的善良用意心领神会,为了表示她高兴见到他,便岔开了话题谈起了眼前的事来。伊琳的美貌给老乔里恩的晚年带来了无限的慰藉,对她怀有一种纯洁的感情,很想多和她在一起消磨时光,但又深怕有失体统,引起伊琳的反感,老年人的那种微妙的抑郁之情写得含蓄感人。
1932年,因为高尔斯华绥“卓越的描述艺术,这种艺术在《福尔赛世家》中 达到高峰”而获得诺贝尔文学奖金。