布登勃洛克一家③

    布登勃洛克一家 : 德国现代杰出的现实主义作家托马斯·曼的长篇小说。副标题是“一个家庭的没落”。
作品以德国吕贝克城为场景,通过一个资产阶级家庭——布登勃洛克家族祖孙四代由盛而衰的变化,反映了19世纪末德国从“自由竞争”资本主义走向垄断资本主义的一段历史。揭示了德国市民社会灭亡的必然趋势。小说展示了19世纪末叶德国社会生活的广阔图画。
托马斯·曼是一位开创性的作家。在艺术上,他也进行了大胆的尝试与革新,并取得了成功。在小说中,作家采取了“叙事流”的结构方式,把人物放在生活的自然流动中去,让人物自己去思想、行动,决不有意去曲折或议论。而且,这“叙事流”的流速,恰与加快了节奏的近代历史步调合拍; 长篇“叙事流”的大流量,又正同近代社会生活内容的复杂多样相符。小说顺叙了40年德国的时代风貌,有着宏达的内容。
作品塑造了老约翰、托马斯、安东妮、哈根施特罗姆等一系列血肉丰满的人物形象。作家一方面把人物置于其各自人生的悲喜沉浮之中,另一方面,又着重描写了人与人之间的金钱利害关系以及金钱的重大作用。让人物在这金钱的“光圈”里充分地表演、完成。参议夫人死后不久,托马斯兄妹三人争吵着抢分母亲遗物的情节正是一个集中的体现。“资产阶级撕破了笼罩在家庭关系上面的温情脉脉的纱幕,把这种关系变成了单纯的金钱关系。”作家的描写也是对资产阶级社会的一个批判。
托马斯·曼在使用烘托、 渲染、 直叙和自描手法的同时,还善于抓住典型环境,描写特定情境下人物的内心活动,从而使人物形象凸现在读者面前。托马斯同卖花姑娘安娜的绝情诀别场面即是如此。那以情人的温柔和生意人的冷静合成的诀别辞,把一个自私、冷酷而又有所怀恋的资产者形象活脱地刻划了出来。而对于安东妮为家族利益而牺牲自己爱情时那种复杂的矛盾冲突世界的描写,则更显示了托马斯·曼作为一位心理大师的极细致而深刻的笔力。这个性格十分丰富真实、复杂鲜明的安东妮,为德国文学画廊增添了又一独特的典型形象。当然,作家在安东妮身上也寄予了对德国中产阶级没落的同情。
在谈到《布登勃洛克一家》的艺术时,列昂·弗希特万格曾说: 托马斯·曼“从国外汲取了新的、丰富的内容,它有更微妙的风趣和多样化的表达方式”。作家大胆创新,多种叙述手段交替使用。时间和空间的跳跃、省略等西方新小说派的特点,在托马斯·曼的作品中已有了相当娴熟的运用。此外,小说还把布登勃洛克家族的衰落与哈根施特罗姆的暴发和得势相对照。两条线索时隐时现,斗争时紧时缓。作家又常常把性格、故事和场面三者融为一体,疏密有度,情景交融。这样,加之多种艺术手段的运用,小说情节看似展开缓慢,却十分引人入胜。
托马斯·曼以其卓越的现实主义创作成就,获得1929年诺贝尔文学奖。而这“主要是由于其伟大小说《布登勃洛克一家》这部作品日益被公认为当代文学中经典作品之一”。