破瓮记③

    破瓮记 : 喜剧。德国作家克莱斯特(1777—1811)写于1805至1806年间。
故事发生在荷兰农村。乡村法官亚当是个好色之徒,他看中了村里的姑娘夏娃。一天黑夜,他潜入夏娃家中欲行无理,正巧夏娃的未婚夫鲁普雷希特来到,他只得跳窗逃跑。慌乱中他碰碎了夏娃母亲心爱的酒瓮,一头假发又被葡萄架勾落,脑袋和腿脚也都受了伤。夏娃母亲认定酒瓮是鲁普雷希特打碎的,而鲁普雷希特则认为夏娃另有相好,第二天都到法院起诉。这天正碰上城里司法检查官来村中视察,要出庭陪审。在法庭上亚当巧言舌辩,把自己的破绽都掩饰了过去。在审讯中他随机应变,企图嫁祸于鲁普雷希特。司法检查官为维护法院尊严,也偏袒亚当。夏娃见状忍无可忍,道破了事情的真相,亚当见丑事败露,狼狈逃去。夏娃与鲁普雷希特解除误会,重归于好。
本剧题材取自民间。故事虽然说明是发生在荷兰农村,但作者写实主义的生动笔触所描绘的戏剧冲突,分明反映的是普鲁士王国腐朽的贵族司法制度。剧中乡村法官亚当就是这种制度下贪官污吏的一个颇有代表性的形象。他阴险狡诈、诡计多端、仗势欺人、横行不法,所有这些恶行败德在法庭审讯过程中都得到了充分的表现。当他的母亲指控鲁普雷希特时,他暗自得意,从中帮腔;而当鲁普雷希特辩解作案人是个早就对夏娃心存不良的皮匠时,他又顺水推舟,转移视线。直到别人拿出他的假发,在确凿的证据面前,他还利用法官的权力,硬是宣判鲁普雷希特为罪犯。整个审讯场面嬉笑怒骂,妙趣横生。在这充满讽刺、嘲笑意味的喜剧情景中,贵族司法机关的腐朽、官员灵魂的肮脏都暴露无遗,显示了作者的喜剧创作于幽默诙谐处见精神的风格特色。剧中司法检查官形象的刻划也非闲笔。他名为视察工作,参与陪审,实为出谋划策,官官相护。在亚当快被揭露时,他竟目无法纪,公然为他辩护,为他撑腰打气,这就让人们进一步看清了整个司法机关由上而下的腐败黑幕。