智者纳旦 : 诗剧,德国剧作家莱辛(1729—1781)作于1779年。
故事发生在耶路撒冷,那是十字军东征的年代。商人纳旦是犹太教徒,这天他家中失火,养女莱霞被一位神庙骑士救出。这位骑士想娶莱霞为妻,纳旦犹疑不定,骑士心中不满。这时苏丹王萨拉丁国库空虚,纳旦慷慨援助。事后,苏丹王问纳旦,哪个宗教是真正的宗教,纳旦便讲了一个著名的《三个戒指的故事》,喻指伊斯兰教、基督教和犹太教都有价值,不能互相残杀,应当互相宽容。他自己身体力行,在基督教大批杀害犹太人,他自己失去妻子和7个孩子的情况下,还收养了父母是基督教徒的孤女莱霞。纳旦的言行,感动了信奉伊斯兰教的苏丹和信奉基督教的神庙骑士,3个不同宗教信仰的人,终于成了朋友。
本剧刻划的3个主要人物苏丹王、神庙骑士和犹太商人纳旦,各具个性:苏丹王气派不凡、挥霍无度;神庙骑士多愁善感,略带凶险;纳旦仁慈善良、慷慨大方。作者通过他们之间的恩怨矛盾和最后和好,提倡不同宗教、不同种族应当互相宽容的精神。为了加强这一思想,并使它更富有人情味,作者在剧作最后,让观众看到,原来神庙骑士与莱霞是亲兄妹,苏丹王则是他们的亲叔父,一家人3个教(莱霞是由纳旦按犹太教的习俗扶养成人的),更亲密、融洽地表现了这种宗教上的博爱精神,实际上反映了启蒙思想家莱辛的资产阶级人道主义与博爱的思想。《三个戒指的故事》原是东方一个古老的传说,经薄伽丘改写成故事,流传很广。故事在剧中成了整个戏剧情节的核心。
- 欢迎来到文学网！