本书编辑部编，中国戏剧出版社1981年起陆续出版。
本年鉴1981年创刊，是逐年记载中国戏剧各方面情况的专科性编年工具书。主要栏目有：“综述”，刊载概述性文章；“戏剧舞台”，以专稿形式反映各大城市戏剧上演情况，并给以评价；“戏剧日志”。
还有戏剧与精神文明、儿童戏剧、剧目评论、中外戏剧交流、文选·文摘、戏剧着作介绍、戏剧院校·剧院剧团、资料等栏目。
“资料”包括上年度剧团演出剧目、刊物发表戏剧剧本目录、戏剧书目、中国艺术研究院录像目录、戏剧文章目录等。
1981年本还包括全国戏曲剧种概况、戏曲剧团统计、戏剧研究机构名单、中国戏剧家协会成员名单等。
《契诃夫戏剧集》：[俄]契诃夫着。曹靖华等译。人民文学出版社1960年1月版。37．2万字。收12个剧本。《海鸥》通过对几个作家和演员的刻画反映契诃夫在文艺问题上的严肃思考：艺术家必须有正确的世界观，必须与时代并进。《万..
《亚·奥斯特洛夫戏剧选》：[俄]亚·奥斯特洛夫斯基着。臧仲伦等译。人民文学出版社1987年10月版。37万字。收《自家人好算帐》、《大雷雨》、《森林》、《没有陪嫁的姑娘》和《名伶与捧角》5部名剧。作品大都通过家庭..
《屠格涅夫戏剧集》：[俄]屠格涅夫着。李健吾译。平明出版社1951年6月至1954年8月版。25．5万字。3册。屠格涅夫是位伟大的小说家，也是个戏剧家。他的剧作给后来的契诃夫以极大的启发。第一集收入《疏忽》和独幕喜剧《落魄..
《安德列耶夫小说戏剧选》：[俄]安德列耶夫着。鲁民译。外国文学出版社1984年2月版。32万字。收小说7篇和戏剧2部。作品构思奇特，情节集中，大量运用象征手法，使许多人物失去个性而被抽象成概念化的“人”，既不同于传统的现..
《小说戏剧选》：[俄]果戈理着。满涛译。人民文学出版社1963年3月版。28万字。收作者最负盛名的4篇小说和1部喜剧。中篇小说《塔拉斯·布尔巴》的主人公哥萨克老队长塔拉斯·布尔巴英勇豪放，热爱哥萨克集体，亲手打死叛变..