[丹]安徒生着。叶君健译。黑龙江少年儿童出版社1988年9月版。26.9万字。3册。精选安徒生童话40余篇,在旧译稿的基础上重新整理修订。第一册有《打火匣》、《笨汉汉斯》、《卖火柴的小女孩》等14篇。第二册有《海的女儿》、《园丁和主人》、《丑小鸭》等15篇。第三册有《牧羊女和扫烟囱的人》、《顽皮的孩子》、《坚定的锡兵》等14篇。
《安徒生童话新编》
《安徒生童话新编》:
[丹]安徒生着。叶君健译。黑龙江少年儿童出版社1988年9月版。26.9万字。3册。精选安徒生童话40余篇,在旧译稿的基础上重新整理修订。第一册有《打火匣》、《笨汉汉斯》、《卖火柴的小女孩》等14篇。第二册有《海的女儿》、《园丁和主人》、《丑小鸭》等15篇。第三册有《牧羊女和扫烟囱的人》、《顽皮的孩子》、《坚定的锡兵》等14篇。
《安徒生童话》:[丹]安徒生着。叶君健译。少年儿童出版社1986年5月版,1990年10月版。14.8万字。作家从1835年起到1872年因患病搁笔,共着有童话168篇。早期童话多充满浪漫主义色彩和乐观精神,中期童话增强了现实主义成分,晚..
《格林童话全集》:[德]格林兄弟着。叶文王等译。上海译文出版社1991年5月版。60万字。原名《儿童与家庭童话集》。故事歌颂真善美,鞭挞假恶丑,反映劳动人民质朴、纯真的感情,具有丰富的想象力,文字通俗易懂,故事轻松幽默。..
《豪夫童话》:[德]威·豪夫着。张威廉译。少年儿童出版社1990年10月版。12.5万字。选收7篇童话。《国王与鹳》写国王为了作乐,依靠魔法使自己变成鹳,差点恢复不了人形。《小木克》写国王强占小木克的宝物,结果受到惩罚,长起..
《格林童话》:[德]格林兄弟着。魏以新等译。少年儿童出版社1985年8月版,1990年10月版。15.9万字。译自德文版《儿童与家庭童话集》。收《小红帽》、《狼和七只小山羊》、《布勒门市的音乐家》、《勇敢的小裁缝》、《白雪..
《德国,一个冬天的童话》:[德]海涅着。冯至译。人民文学出版社1978年1月版。10万字。是作者流亡巴黎12年后,于1843年10月首次回德国汉堡作短暂旅行后产生的,共27章。不是旅途纪实,而是归途中的反思,由一地一事一物引起的联..