[德]格林兄弟着。魏以新等译。少年儿童出版社1985年8月版,1990年10月版。15.9万字。译自德文版《儿童与家庭童话集》。收《小红帽》、《狼和七只小山羊》、《布勒门市的音乐家》、《勇敢的小裁缝》、《白雪公主》、《大拇指》、《灰姑娘》、《会开饭的桌子、会吐金子的驴子和自己会从袋子里出来的小棍子》、《渔夫和他的妻子》等33篇作品。赞颂正直、善良、勤劳等美德,同情被欺凌者,反对邪恶。陈伯吹作序,对作者及其创作作了介绍。
《格林童话》
《格林童话》:
[德]格林兄弟着。魏以新等译。少年儿童出版社1985年8月版,1990年10月版。15.9万字。译自德文版《儿童与家庭童话集》。收《小红帽》、《狼和七只小山羊》、《布勒门市的音乐家》、《勇敢的小裁缝》、《白雪公主》、《大拇指》、《灰姑娘》、《会开饭的桌子、会吐金子的驴子和自己会从袋子里出来的小棍子》、《渔夫和他的妻子》等33篇作品。赞颂正直、善良、勤劳等美德,同情被欺凌者,反对邪恶。陈伯吹作序,对作者及其创作作了介绍。
《俄罗斯的童话》:意大利童话 [苏]高尔基着。鲁迅等译。人民文学出版社1956年6月版。18万字。《俄罗斯的童话》收童话16篇,用讽刺幽默的手法,揭露和嘲讽斯托雷平统治时期的俄国反动势力。举凡鱼肉百姓的沙皇官僚、伪善的..
《俄罗斯名作家童话故事选》:[俄]达里等着。惠树成、尤建初译。未来出版社1985年5月版。7.5万字。从苏联斯维尔德洛夫斯克乌拉尔斯克出版社1980年出版的《俄罗斯作家童话故事集》中选译12位作家的18篇作品。有达里的《..
《法国童话选》:[法]马赛尔·埃美等着。黄玉山译。河南少年儿童出版社1983年6月版。10.5万字。收法国童话18篇。前5篇是系列童话,主人公是两个天真的小姑娘。她们轻信狼的忏悔、狐狸的挑唆,盲目支持白牛闭圈读书、鸭子环..
《美国童话精选》:楼飞甫译。21世纪出版社1991年3月版。10.6万字。所选作品,除少数篇章外,大部分译自美国克利夫顿·菲迪曼选编及注释、雷兹利·马利尔让补充并校订的《世界儿童文学集萃》。作品很少带有西欧古典童话的虚..
《美国当代童话选》:夏宁、张雪莲编译。中国广播电视出版社1988年5月版。14万字。作品译自美国20世纪80年代有影响的学前儿童杂志。收入51个以动物为题材的故事,有《小马的化妆服》、《狗熊午后散步》、《母鸡欢欢》、..