[匈]M．查尔卡着。秦水译。人民文学出版社1960年3月版。32万字。收入11篇短篇小说和长篇小说《杜伯尔杜》。《杜伯尔杜》是查尔卡的重要作品，描写第一次世界大战期间意大利前线蒙特－克拉拉山被意大利人炸毁、一营匈牙利官兵惨死的故事。小说的主人公马特莱中尉原是一个天真纯朴的青年知识分子，他不了解战争的性质和目的，但是他向往正义和真理。非正义的战争和高级军官的冷酷逐渐使他失望、怀疑，最后他认识到必须制止这种非正义的战争。他从俄国布尔什维克阿历克塞那里接受了马克思主义，于是就带着这个伟大的思想武器和坚强的斗争意志重返前线，以实际行动使帝国主义战争转变为革命战争。
《奥若什科娃小说选》：[波]E．奥若什科娃着。施友松译。人民文学出版社1983年6月版。36万字。收中短篇小说10篇。《荒年》描写的悲剧发生在白俄罗斯，两对情人——农民子女瓦西列克和甘卡，男东家和女东家——成了强烈的对比..
《莱蒙特短篇小说集》：[波]B．莱蒙特着。金锡嘏译。人民文学出版社1959年6月版。17万字。收入短篇小说5篇：《母狗》、《死》、《汤美克·巴朗》、《正义》和《某日》。《母狗》将一个当母亲的女地主和一只当母亲的母狗相..
《比安基动物小说选》：[苏]维塔利·比安基着。张浩等译。云南少年儿童出版社1988年3月版。6．4万字。作者为苏联儿童文学作家，其作品被誉为“苏联博物儿童文学的典范”。本书包括《沃格夫大叔打狼记》、《音乐家》、《双..
《诺索夫中短篇小说集》：[苏]尼·诺索夫着。鲁林等译。少年儿童出版社1987年6月版。21．6万字。收入中篇小说2篇，短篇小说22篇。中篇小说《少先队员的日记》写主人公科里亚在暑假里和同学们一起养蜂，因出了乱子而气馁，后来..
《显克微支短篇小说集》：[波]H．显克微支着。施蛰存等译。作家出版社1955年4月版。26万字。收入短篇小说8篇。《炭画》揭露地主、天主教教士和官吏对人民的疾苦采取无动于衷的态度，指出他们是造成农民勒巴悲惨命运的罪人，..