[法]埃梅着。李玉民等译。外国文学出版社1986年6月版。18万字。收《穿墙记》、《生存卡》、《执达员》、《波尔代沃的传说》、《侏儒》、《图发尔案件》、《铜像》、《大盗悔改记》等16篇短篇小说。着力揭露讽刺弱肉强食现象，抨击统治阶级的为非作歹，嘲笑资产者的自私、贪婪、伪善和虚荣，并为小人物的苦难鸣不平。作者思想敏锐，想象力丰富，其小说艺术以语言诙谐幽默、情节荒诞离奇为主要特色，但却无处不给人以强烈的现实感。如《生存卡》中，作者虚构政府推行生存时间的配给制，以缓和生活资料的匮乏，结果穷人纷纷出售生存卡，宁愿少活几日以换得另几日的温饱；富人则贪得无厌地大量收购，一个富翁在6月30日向7月1日过渡的一瞬间，竟享用了1967张生存卡。作者以荒诞的手法，深刻反映了荒谬的现实。
《左拉中短篇小说选》：[法]左拉着。郝运、王振孙译。人民文学出版社1986年6月版。42万字。收中短篇小说25篇。选自作者3个不同时期的创作，代表着3种不同的艺术风格。第一类(前3篇)类似童话故事，带有浓厚的浪漫色彩，选自作..
《法国当代短篇小说选》：[法]莫洛亚等着。金志平编选。外国文学出版社1981年11月版。34万字。收法国当代28位知名作家的短篇杰作，按发表先后顺序排列。入选篇目大部分是优秀的现实主义作品，从各个不同侧面反映战后30多年..
《莫泊桑中短篇小说选》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1981年12月版。49万字。收中短篇小说58篇。其中第一组以普法战争为背景，讴歌普通民众的爱国壮举，揭露上层人物的寡廉鲜耻，如《羊脂球》、《两个朋友》、《..
《苏珊·希尔短篇小说选》：[英]苏珊·希尔着。多人合译。外国文学出版社1987年4月版。20万字。收短篇小说《哈洛伦的孩子》、《普劳达姆先生和斯莱特先生》、《在暖房里》、《难舍难分》、《收养人》、《来一点唱唱跳..
《曼斯菲尔德短篇小说选》：[英]凯瑟琳·曼斯菲尔德着。陈良廷等译。上海译文出版社1983年9月版。25万字。选收30篇短篇小说，反映作家不同创作时期的不同风格。《阳阳和亮亮》、《第一次舞会》、《布里尔小姐》、《幸福..