窄门 [法]纪德着。李玉民等译。漓江出版社1987年9月版。20万字。包括2部作品。《背德者》为自叙体小说,讲述一位背德的丈夫不顾妻子病情恶化而放纵冶游的故事,表现了资本主义社会的人性沉沦和精神危机,也反映了纪德本人思想上复杂深刻的矛盾。《窄门》通过一出源于宗教摧残的爱情悲剧,对资本主义社会中人性的窒息作了有力的暴露。收入“法国20世纪文学丛书”第2辑。
《背德者》
《背德者》:
窄门 [法]纪德着。李玉民等译。漓江出版社1987年9月版。20万字。包括2部作品。《背德者》为自叙体小说,讲述一位背德的丈夫不顾妻子病情恶化而放纵冶游的故事,表现了资本主义社会的人性沉沦和精神危机,也反映了纪德本人思想上复杂深刻的矛盾。《窄门》通过一出源于宗教摧残的爱情悲剧,对资本主义社会中人性的窒息作了有力的暴露。收入“法国20世纪文学丛书”第2辑。
《红与白》:[法]司汤达着。杨元良译。湖南人民出版社1985年11月版,湖南文艺出版社1991年7月版。59万字。2册。《红与黑》的姐妹篇。小说的主人公吕西安是大银行家的儿子,因具有共和思想被学校开除。进了军队后,他疯狂地爱..
《巴塞尔的钟声》:[法]阿拉贡着。蔡鸿滨译。外国文学出版社1987年3月版。25万字。无贯穿全书的情节,亦无中心人物,因而被称为“无主题小说”,但实际上仍可看出3个主题穿插交错。第一主题是妇女的权利和解放问题。书中刻画..
《黑面包》:[法]乔治·埃马纽埃尔·克朗西耶着。陈宗宝译。海峡文艺出版社1986年8月版。99.8万字。2册。长篇小说。分为“黑面包”、“国王瓷厂”、“城旗飘扬”、“最后季节”4部。通过主人公卡特丽娜一生的遭遇,再现法..
《交际花盛衰记》:[法]巴尔扎克着。徐和谨等译。海峡文艺出版社1985年9月版。43.5万字。通过对妓女、窃贼、司法人员和警察局密探的描写,展示19世纪巴黎社会生活的图景。小说主人翁埃斯黛是个年轻美貌的姑娘。开头她在妓..
《爱海沉帆三女性》:[法]德·龚古尔兄弟着。王德华等译。湖南人民出版社1986年11月版。34万字。包括3篇作品。《日尔米尼·拉赛德》描写少女拉赛德遭人奸污后,又爱上另一个男人。她为了真正的爱,宁愿自己去犯罪。但是,她..