《于絮尔·弥罗埃》

《于絮尔·弥罗埃》:

[法]巴尔扎克着。傅雷译。人民文学出版社1956年11月版。17万字。作品带有宗教神秘色彩,似乎宣扬上帝的法力无边和善恶有报的思想,实则是作者对贪欲的谴责与警告。小说围绕米诺雷医生携养女告老还乡后的遭遇,刻画了一帮穷凶极恶的遗产继承人的丑恶形象,惟妙惟肖地描绘出他们如何为得到遗产而盼望叔父去世,如何在病人垂危之际迫不及待地抢劫甚至偷盗财物,如何为了安心享用偷盗来的钱财,不惜以种种卑鄙手段迫害一个纯洁无辜的孤女。和《人间喜剧》中绝大部分故事不同,这个故事的结局是好人得福,坏人受惩。不管这种结局是否符合现实生活的逻辑,却充分阐发了作者以宗教观念遏制人类堕落倾向的主张。作者认为,利欲之心导致种种恶行,惟有建立对神的敬畏,才能改善人们的道德面貌,使社会减少恶行,增加善举。

为您推荐

《萨特戏剧集》

《萨特戏剧集》:[法]萨特着。沈志明等译。人民文学出版社1985年2月版。70万字。2册。收戏剧8种。《苍蝇》(1943)借古喻今,召唤人们摆脱灰心丧气、消极无为的思想,奋起反抗德国法西斯的统治;《禁闭》(1944)以荒诞的形式论..

《蓓根的五亿法郎》

《蓓根的五亿法郎》:[法]儒勒·凡尔纳着。联星译。中国青年出版社1956年10月版。12万字。科幻小说。描写印度贵妇人蓓根将一笔5亿法郎的遗产分给2个继承人:法国医生沙拉赛恩和德国化学教授苏尔策。沙拉赛恩用这笔遗产建..

《多情的散步》

《多情的散步》:副名:法国象征派诗选。[法]魏尔伦等着。飞白、小跃译。中国文联出版公司1992年9月版。20万字。收法国19世纪象征主义诗歌代表人物魏尔伦、兰波和马拉美等人的诗作100余首。所收作品运用暗示的手法揭示纷..

《拉辛戏剧选》

《邦斯舅舅》

《邦斯舅舅》:[法]巴尔扎克着。傅雷译。人民文学出版社1955年1月版。24万字。2册。心地单纯、卓有才华的音乐家邦斯,由于贫穷受尽亲友的白眼和凌辱,终于抑郁成疾。当人们发现他收藏的艺术品价值百万以上时,立即展开了一场..

《雨果诗选》

《雨果诗选》:白英瑞译。花山文艺出版社1992年8月版。21.9万字。选收法国浪漫主义诗人雨果发表于1828-1883年间的代表作百余首,分别选自诗人的《颂歌集》、《东方集》、《秋叶集》、《暮歌集》、《心声集》、《光影集》、..

《雨果戏剧选》

《雨果戏剧选》:[法]雨果着。许渊冲译。人民文学出版社1986年3月版。42万字。收戏剧6部。《玛丽蓉·黛罗美》通过名妓玛丽蓉·黛罗美的爱情悲剧控诉宫廷贵族和封建专制主义;《艾那尼》描写流落江湖的贵族子弟艾那尼的爱..