破字③

    破字 : 就是用本字改读通假字。如《诗·小雅·楚茨》:“既齐既稷。”《毛传》:“稷,疾也。”“稷”是假借字,“疾”是本字。《吕氏春秋·本生》:“万人操弓,共射一招。”高诱注:“招,埻的也。”“招”为假借字,“的”是本字。
“破字”必须有两方面依据:一是两字语音上必须相同或相近。如《诗·小雅·六月》:“薄伐��狁,以奏肤公。”《毛传》:“公,功也。”“公”“功”上古同属东部、见母,音同。《诗·鄘风·干旄》:“素丝祝之。”《毛传》:“祝,织也。”“祝”“织”上古同属章母,“祝”是觉部,“织”是职部,旁转音近。二是必须有其他例证加以说明。如《荀子·正名》:“易则使公。”《吕氏春秋·务本》:“其名无不辱者,其实无不危者,无公故也。”《淮南子·主术》:“百官述职,务致其公迹也。”各句“公”都通“功”。《国语·越语》:“孰使我蚤朝而晏罢者。”《孟子·离娄下》:“蚤起,施从良人之所之。”各句“蚤”都通“早”。

为您推荐

表敬副词③

表敬副词 : 用来表示自己的谦卑和对对方的尊敬的副词。它们没有实在意义(它们本来都有比较具体的意义,用为表敬副词后,原来的具体意义就变得不明显甚至消失了),往往不能对译为现代汉语相应的词。表..

句中韵③

句中韵 : 诗歌在一句的内部押韵,称为句中韵。这种用韵方式上古就有,如《诗·小雅·杕杜》:“匪载匪来,忧心孔疚。期逝不至,而多为恤。”其中“载”“来”“疚”押韵(上古属“之部”),“逝”“至”..

递进连词③

递进连词 : 连接有进一层关系的分句的连词。 也叫“进层连词”。“且”,一般译作“并且”“而且”。如《左传·隐公元年》:“公语之故,且告之悔。”《列子·汤问》:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如..

错综对③

联绵词③

联绵词 : 也叫“联绵字”“连绵字”,或叫“语”。 这是一个传统的名称。大都是由两个音节构成的单纯词,只包含一个词素。两个音节往往有双声叠韵的关系,但不是所有联绵词都有双声叠韵关系,..

罗常培③

罗常培 : (1899-1958年)中国语言学家。字莘田,号恬庵。满族。1919年毕业于北京大学中国文学系,先后到西北大学、厦门大学、中山大学任教。1929年以后历任中央研究院历史语言研究所研究员、北京大学..

诗的平仄③

诗的平仄 : 汉语有平、上、去、入四个声调,“平”是平声,“仄”指上、去、入三声。这里的“平仄”与“平声韵”“仄声韵”不完全相同,它指的是诗中每个字的声调的搭配规则。在近体诗中,“平仄”的..