春怨 :
金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
这是一首传统的闺怨诗,但表现手法新颖别致,很有特色。
“打起黄莺儿”,首句奇峰陡起,一下子抓住读者的思绪,读者不禁疑问: 黄莺作为春天的信使,到处受人欢迎,它既非老鹰之类的猛禽,又非鸱鸮之类的恶鸟,何罪之有,诗中主人公却要“打起”它呢?于是急于知道原因。接着第二句作了解答: 其所以要“打起”,是“莫教枝上啼”。读这一句,读者仍然不解: 鸟语花香本都是春天的美好事物,鸟语之中,又数黄莺的啼声最为清脆悦耳,诗人韦应物有一首《听莺曲》,描写莺声娇婉好听,变化极多,最宜于春天的气氛,能使懒妇惊晓早起,旅客减少愁思,人人听来愉快。诗中女主人却不教莺啼,岂非无理?于是仍要继续追问下去。接着第三句回答了因第二句产生的疑问:“啼时惊妾梦”,因为怕黄莺啼叫惊醒了诗中人的“梦”。但读者仍然不会满足于这一解释,因为黄莺啼鸣,说明本该是梦醒的时候了。如果不是《听莺曲》中说的怕惊残梦的懒妇(谁家懒妇惊残梦),那么她为什么还这样怕惊醒她的梦呢?惊破她的梦又有多大关系呢?最后一句诗的答案是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦,而是到辽西的梦,是惟恐梦中“不得到辽西”。辽西即辽河以西,为当时东北边防重地。诗中用以指其夫征戍之地。直到最后才真相大白,原来良人远戍边关,夫妻会面无因,闺中人只能寄希望于梦中见上一面。但梦中未必即到辽西,何况连梦还作不安生。由此看来,“打起黄莺儿”竟是合情合理的了。
借莺啼惊梦这一生活细节,写怀念征人的重大内容,令人耳目一新。“忆辽西怨恩无奈,闻莺语而迁怒相惊,天然白描文章,无可移易一字” (黄叔灿《唐诗笺注》)。四句蝉联而下,脱口一气呵成。打起黄莺的构思可能受南朝民歌《读曲歌》 “打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟”的启发,但语意更为高妙。令狐楚“绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西” (《闺人赠远》),张仲素“袅袅边城柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳” (《春闺思》),或反语以见奇,或寻蹊而别悟 (贺裳 《载酒园诗话》),苏轼《水龙吟》 “梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起”,亦用此诗典故,说明它自唐代以来一直受到欢迎。