沉浸式教学

    沉浸式教学 :

在沉浸式教学中,目的语既是学习的内容,也是学习的工具。沉浸式教学可以追溯到20世纪60年代加拿大魁北克省开展的法语沉浸式教学实验。该实验将以英语为母语的儿童置于第二语言——法语环境中,通过学科内容的教学帮助儿童进行语言学习和应用,从而熟练掌握英、法两种语言。因此,加拿大的这一教育模式也称为沉浸式双语教育。

20世纪80年代,北美地区重要的双语制大学渥太华大学借鉴加拿大中、小学沉浸式教学的经验,将第二语言教学渗透到学科学习过程中,使学生在学科知识和语言学习与应用两方面的能力都得到发展,实现学科知识学习和语言能力提高的双目标。沉浸式双语教育,对加拿大中、小学第二语言教育产生了重大影响,引发了整个加拿大教育的变革,也对全世界外语和二语教育起了引领作用。

沉浸式双语教育实现了从单纯的语言教学向语言与学科内容相结合的转变,为外语学习和使用提供了真实的语言环境,体现了内容依托型教学模式(Content-based instruction,简称CBI)的理念,即第二语言或外语不仅是教学的目标,还是学生学习学科内容的工具和媒介。美国学者 M.梅特(M.Met) 1999年提出将以内容为驱动的沉浸式教育、半沉浸式学习、保护式教学、辅助式教学和主题式教学,以及主要以语言为中心,使用内容来进行语言训练的语言课堂等都归于内容依托型教学模式连续体。

语言输入假设是沉浸式教学的重要理论依据。S.D.克拉申认为习得语言的条件是依靠上下文语境,理解略高于自己能力的语言输入,这为沉浸式教学提倡的以学科内容为依托的语言教学模式提供了理论支撑。

为您推荐

《对外英语教学季刊》

《对外英语教学季刊》 : 由美国对外英语教学协会创办于1967年。如刊名所示,为季刊,一年4期。英文刊名中TESOL是“对外英语教学”的缩写,也常被简化为TQ。期刊电子版收于Wiley数据库。 《对外英语教学季..

《语言教学研究》

《语言教学研究》 : 1997年创刊,初创时,每年3期,2005年改为季刊,2015年起又改为双月刊,由Sage出版公司负责出版发行。新西兰奥克兰大学教授R.埃利斯(Rod Ellis)首任主编,2015年11月起,新西兰惠灵顿维多利亚大..

形式教学

形式教学 : 长期以来,外语教学与研究领域对究竟如何有效进行形式教学争论不休。20世纪六七十年代,基于行为主义与结构主义语言观,以形式为中心的教学理念占据了主导地位,语法翻译法是其典型代表。这种传..

对外汉语词汇教学

外语教学简史

外语教学简史 : 外语教学的历史可追溯至古罗马时期的希腊语教学与中世纪欧洲各国的拉丁语教学,那时以讲授语法和修辞训练为主。到了文艺复兴时期,以捷克J.A.夸美纽斯(1592~1670)为代表的人文主义教育家..

显性教学

显性教学 : 传统的语法翻译法与3P教学法都属于典型的显性教学,教学活动主要包括讲解、操练、产出等几个步骤,具有强烈的意识性、目的性和可控制性。清晰的语言知识不仅可以帮助学习者顺畅地进行语言理..

自然教学法

自然教学法 : 由美国加州西班牙语教师T.D.特雷尔(T.D.Terrel)基于自身教学实践于1977年创立,后于1983年与美国应用语言学家S.D.克拉申(S.D.Krashen)合作出版了《自然教学法:课堂中的语言习得》一书,标志着..