互文

    互文 :

互文的表现形式有4种:一是单句互文,即一句中出现了互辞。例如:“燕歌赵舞为君开”(唐代卢照邻《长安古意》),这里不能理解为燕国的歌,赵国的舞,而是指燕赵的歌,燕赵的舞。也就是燕歌实含赵歌,赵舞实含燕舞。与此类似的还有:“秦时明月汉时关”(唐代王昌龄《出塞》),实指秦汉的明月,秦汉的边关。这种互文有的训诂学著作称为“连类并称”。二是对句互文,即古诗文中由上下两句构成互文。如“事出于沉思,义归乎翰藻”(南朝梁代萧统《文选序》),指事和义都出自于沉思和翰藻。又如:“大城铁不如,小城方丈余”(唐代杜甫《潼关吏》),意指大城和小城都坚固而高大。三是隔句互文,即两句互文之间,有其他句子相隔的互文形式。如“十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。”(唐代王勃《滕王阁序》)这四句中,只有“胜友如云”与“高朋满座”互文,但被“千里逢迎”句相隔,是典型的隔句互文。此隔句互文应理解为胜友高朋如云,胜友高朋满座。四是排句互文,即指互文的句子在两句以上,而且是互相渗透、互相补充,以表达一个完整的意思。例如:“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”(《木兰辞》)就是排句互文。意为为了买到骏马及其用具,跑遍了东南西北的各个市场。

互文句式比较特殊,文字上只交代一方,而意义彼此互见。对互文的理解,要瞻前顾后,不能有偏颇,也不能把它割裂开来理解。只有如此,才能正确、完整,全面地掌握这类句子的真正意思。

为您推荐

《当前文字改革的任务和汉语拼音方案》

《当前文字改革的任务和汉语拼音方案》 : 社论表述了当前文字改革的三项主要任务:①简化汉字,就是简化汉字的笔画和字数,以便利教学汉字和应用汉字;②推广以北京语音为标准音的普通话,以逐渐统一汉民族的..

疏 : 最早作疏的应是东汉经学大师郑玄,他给《毛诗故训传》作笺,既释《诗经》原文,又申说《毛传》,并提出自己新的看法。只不过《郑笺》一如他的“三礼”注,言简意赅,故又被认为是注的体式。 “疏”这一称谓..

语辞

语辞 : 语辞最早出现在唐代注释书中。例如,唐代颜师古在《汉书·王褒传》引《诗·大雅·文王》“思皇多士,生此王国”下注云:“思,语辞也。”唐代李贤等在《后汉书·皇甫嵩朱隽传》“亦弭于越”下注云:“..

《中文书刊名称汉语拼音拼写法(GB 3259—92)》

笺 : 古代无纸,用简策,有所表识,削竹为小笺,系之于简。《说文·竹部》:“笺,表识书也。从竹戋声。”讲的就是笺的本义。今天流传下来的《诗经》有《毛诗故训传》,但每条《毛传》之后都有郑氏笺。这就把表识..

基里巴斯语

基里巴斯语 : 在基里巴斯的使用人口接近6万,此外在图瓦卢、所罗门群岛、斐济、瑙鲁等地也有少数使用者。使用人口总计超过7万。与图瓦卢的努伊语(Nui)和北马里亚纳群岛的加罗林语(Carolinian)有近亲关系,虽..

约鲁巴语

约鲁巴语 : 约鲁巴语有超过20种方言。语音上,约鲁巴语有11个元音,其中包括4个鼻化元音;17个辅音,且无清辅音/p/,其中的软腭音又分化出在非洲以外地区不常见的软腭-圆唇音。音节结构为开音节型,最高频的音节..