《词典论》 :
于1983～1985年在《辞书研究》连载，1987年由上海辞书出版社结集出版。2001年推出修订本。
全书分7章：词典与词典学、词典类型、语文词典、词典的宏观结构、词典的微观结构、释义、双语词典，对词典学的基本问题做了深入浅出、系统而简明的论述。
全书有如下的主要特点：
①注重传统，突出前沿。作者在简述传统理论的同时，侧重介绍著书时的前沿理论观点，将词典领域的新发展（如学习词典、电子词典、大型语料库和当代语言学理论对词典编纂的影响等）着重加以介绍，成为读者了解国内外词典学新动向和新趋势的窗口。
②论证客观，材料翔实。作者根据自己掌握的国内外丰富实用的材料，就词典学的各个方面从不同视角阐述各家观点，不盲从武断，而是引导读者一起思考未解决好的难题。
③集众家所长，自树一帜。作者在介绍词典学各派理论的基础上分析其优势和不足，尤其针对词典类型、语文词典与百科词典的区别、词典的宏观结构和微观结构以及双语词典等问题提出独特见解，构建了系统的理论框架。
④深入浅出，行文流畅。全书除了必要之处，并未使用艰深的词典学术语，而是采用浅显易懂的语言，清楚明白地阐释深奥的词典学理论。
《词典论》一经问世，在学界引起了广泛注意，先后被同行学者引用，被各大院校词典学专业选作教科书或参考书。
《词典论》封面