训诂(语言)

训诂(语言):

也叫“诂训”、“训故”、“故训”。解释疏通古代的语言,包括古今方俗的不同语言。唐代孔颖达对“训”和“诂”分别作了解释:“沽者,古也。古今异言,通之使人知也。训者,道也,道物之形貌以告人也。”并给“训诂”下了定义:“诂训者,通古今之异辞,辨物之形貌,则解释之义尽归于此。”“通古今之异辞”指用当代的语言解释古代的语词,或用普遍通行的语言解释方言。如《尔雅·释天》:“载,岁也。夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。”《方言》第一:“党、晓、哲,知也。楚谓之党,或曰晓,齐宋之间谓之哲。”“辨物之形貌”指用通俗的言语来解释词义,包括生僻词语和名物的含义。如《尔雅·释水》:“大波为澜,小波为沦。”从古代的训诂材料可以看出“训诂”的核心内容是解释词义,同时,也解释句子和篇章的文意。如《尔雅·释训》:“‘式微式微’者,微乎微者也。”又:“‘如切如磋’,道学也。‘如琢如磨’,自修也。‘瑟兮僴兮’,威仪也。‘有斐君子,终不可谖兮’,道盛德至善,民之不能忘也。”《礼记·射义》:“《驺虞》者,乐官备也;《狸首》者,乐会时也;《采苹》者,乐循法也;《采苹》者,乐不失职也。”总之,训诂的任务就是解释语言,训诂的材料就是古代的文献。

为您推荐

训诂通论

出版时间:1992-11 训诂通论 : 中国训诂学著作。吴孟复著。安徽教育出版社1983年出版。吴孟复,中国安徽庐江县人,毕业于无锡国学专科学校。安徽教育学院教授。主要著作有《唐宋八大家概述》、《古书读校法》等。..

训诂学概论

出版时间:1992-11 训诂学概论 : 中国训诂学著作。齐佩瑢著。初版于40年代,1984年中华书局重版。齐佩瑢(1911—1961),中国当代语言学家。河北井陉县人,毕业于北京大学中国文学系,留校任教多年。后在天津河北师范..

训诂简论

出版时间:1992-11 训诂简论 : 中国训诂学著作。陆宗达著。1980年北京出版社出版。陆宗达(1905—),中国当代语言学家。字颖民,浙江慈溪县人。曾先后在上海暨南大学、北京大学、辅仁大学、东北大学等校任教。现任..

《毛诗训诂研究》

训诂学②

训诂学 : 我国传统语言学部门之一,以研究、解释古代书面语言的语义为主的专门学科。“训诂”也单称“训”或“诂”,“诂”又作“故”。训诂包括解释词语、疏通文意、讲解语法、说明修辞现象、阐述文章思想等,但以语义..

训诂学要略➀

训诂学要略:训诂学书。今人周大璞着。全书分绪言、训诂源流、训诂体式(上、下)、训诂条例、训诂十弊6个部分。对训诂的名称、内容、分类及条例、格式、术语作了比较明晰的解释。尤其以历来训诂实践中的十种弊端,从反面..

训诂➀

训诂:亦作“训故”、“诂训”、“故训”,是中国古代一种对文献语义的解释工作。即用明白易懂、众所周知的语词,去解释因时、空关系或其他原因造成费解的古文献语词。就其形式而言,可分为形训、声训、义训。参见“形训”、..