牛津英语词典

牛津英语词典 : 这是一部权威的历史性英语语文词典。1858年由英国语文学会组织筹备并编纂。主编默雷(JamesA.H. Murray)爵士。1878～1933年由伦敦牛津大学出版社分卷出版,共13卷。该词典从筹备至出版,历时70余年,是英语词典中准备最充分、编纂时间最长的一部。虽然卷帙浩繁,但由于编写原则严谨,全书浑然一体,被公认为是一部具有很高学术价值的词典。是词典编纂史上的一座丰碑,有人称它为“词典的皇帝”。全书共收词约41.5万个,精选例句182.7万余条。它的特点是记录了12世纪以来英语文字的历史变迁,包括外来语传入英国后的变化。收词全,涉及面广,前几个世纪中的文学词语,如乔叟和莎士比亚等作家仅用过一次的词语,也悉数收载。其目的是“展示当前正在使用的以及12世纪中叶以来所使用的英语语词的历史及其确切词义”。它把英语词语划分为3类:主要词、从属词和词组。其中“主要词”包括单词、复合词和短语,构成条目的主词条。该辞典是一部英语词汇的百科全书,每一个字都能找到它的历史发展,而且以编年次序叙述其意义、原始与相似的字的关系,并且对各种方言、俚语的形成及词的拼音和构成都详加述及,每一变化都用举例说明,每一引语都注明出处。第二次世界大战后,牛津大学出版社重新请牛津大学英国语言和文学讲师伯奇菲尔德(R.W. Bwrchfield)任主编,于1957年建立一个新的牛津词典部,主要编写《牛津英语词典补编》。《补编》的编写体例与《牛津英语词典》大致相同。除广收词条、兼设大量例证外,还选收了一部分英伦三岛以外的英语国家或地区,如北美、澳大利亚、新西兰、南非、印度和巴基斯坦等地的书面体英语。《补编》还收录了一些一般英语语文词典所不载的某些口语及粗俗语。此外,编者还从教科书和期刊中广泛摘录所有主要学科中的有生命力的核心用语和术语,力求使词典具有明鲜的时代特色。由于以上优点,《牛津英语词典》及其《补编》被称为世界各种词典中的佼佼者,享有很高的世界声誉,半个世纪以来持久不衰。至1989年,该辞典已出版第20卷,并增加5000余个新词。