诺言 : 副标题《以犯罪小说形式写的安魂曲》,犯罪小说(或称侦探小说)。弗·迪伦马特(见“抛锚”)著。1958年瑞士阿尔歇出版社出单行本。1980年中国社会科学出版社出中译本,张佩芬译。全书分30节,约8万余字。小说写一个小贩偶然在林中发现一具受过蹂躏的幼女的尸体并报告了警方,小贩立即受到怀疑。因为忍受不了持续的疲劳审讯,他供认犯了罪,然后就上吊自杀了。准备前往约旦就任新职的探长马泰依发现了案件的疑点,他许诺死者的母亲一定要找到真正的凶手。由于他在当地警察局已办了离职手续,只能单独追踪案犯,加上办案线索太少,几年以后,调查仍没有结果。结尾时,他的固执在别人看来已成为某种疯狂,他却仍坐在路边等待着永远难以找到的杀人犯,他的诺言也永远无法兑现。1957年,作者应友人之约创作了一部关于蹂躏幼女的电影文学剧本《发生在光天化日之下》。电影问世后,作者意犹未尽,隔年写出了本书。小说突破了一般侦探小说的窠臼,是一部具有强烈的道德力量和哲理内涵的作品。
教育诗 : 苏联长篇小说。作者A·C·马卡连柯(АнтонСемёнович Макаренко,1888—1939),苏联教育家。出身于铁路工人家庭,曾做过小学教师,十月革命后,曾领导高尔基劳动教养院和捷尔任斯基公社,从..
梅菲斯托 : 德国长篇小说。克劳斯·曼作。1936年在荷兰阿姆斯特丹出版,1956年民主德国柏林建设出版社出版,1965年联邦德国慕尼黑出版。1981年在匈牙利拍摄成电影。中译本江苏人民出版社1985年出版,张连根译;上海译文..
理查德·马奥尼的命运 : 澳大利亚长篇小说三部曲。亨·汉·理查逊著。由《幸福的澳大利亚》(Australian Felix)、《归途》(The Way Home)和《最后的归宿》(Ultima Thule)三部作品组成,分别于1917、1925和1929年由英国..
培尔·金特 : 又译《皮尔·英特》,寓言讽刺诗剧。易卜生(见“玩偶之家”)著。出版于1867年。中译本萧乾根据诺曼·金斯伯里1944年的演出本(1946年伦敦出版),及威廉·阿切尔的英译本用散文体译,四川人民出版社1983年出..
理智与感伤 : 原名《爱丽诺尔与玛丽安》。英国文学著作。简·奥斯丁(见“傲慢与偏见”)著。1812年出版。中译本有两种,北京出版社1984年版,吴力励译;浙江文艺出版社1984年版,孙致礼译。译本约30万字。 约翰·达希伍德..