黑天鹅

黑天鹅 : 保加利亚中篇小说。鲍·莱诺夫著。发表于1977年。中译本据苏联进步出版社1980年出版的《外国中篇小说选》(第3辑)俄文译本译出,1984年陕西人民出版社出版,夏伯铭译。鲍·莱诺夫(Богомил Райнов,1919— ),保加利亚当代作家、艺术理论家、文学理论家,保加利亚科学院通讯院士、作家协会副主席,生于高级知识分子家庭。1936年登上文坛,最初写诗,后写小说。曾两次获季米特洛夫奖。主要作品有抒情诗集《城市的风》,抒情长诗《爱的历程》,中短篇小说集《角落里的人》、《雨夜》、《晚间的林荫道》,中篇小说《路茫茫》、《黑天鹅》,长篇小说《只为男人》,艺术回想录《这个奇怪的职业》、《第三条路》。此外还著有《造型艺术问题》、《美学》、《群众文化》等书。本书共3章,中译本约7.9万字。小说叙述一个女芭蕾舞演员的普通故事。主人公维奥列塔从小受剧院环境影响,向往舞台生活。10岁时考进芭蕾舞学校,开始艺术生涯。她立志攀登艺术高峰,因此严格要求自己,勤学苦练,百折不挠。她抛弃生活中一切娱乐和享受,乃至牺牲爱情。年近30岁可仍在艺术的大门前徘徊。她苦闷、彷徨,但仍一如既往,发奋努力。一次偶然的机会,她终于得到扮演芭蕾舞剧《天鹅湖》中最主要的角色——冒充白天鹅的黑天鹅奥迪莉娅。演出获得了成功,但她并没陶醉在观众的掌声、导演的赞许声中,夜深人静时,她偷偷地流了眼泪。她发现自己表演中的许多不足之处,为自己的无能感到伤心。但是,她决不半途而废,她将不屈不挠地坚持下去,朝着自己知道永远也不会到达的顶峰冲去!小说通过维奥列塔在艺术道路上的执著追求以及她与周围人的人际关系的描绘,探索了现代人的精神世界,颂扬了创造性的劳动。作品构思清新,心理描写细腻,形象鲜明,主题突出。