傲慢与偏见

傲慢与偏见 : 英国小说。简·奥斯汀著。1813年牛津出版社出版。中译本1980年上海译文出版社出版,王科一译。简·奥斯汀(Jane Austen, 1775—1817),英国现实主义小说家,生于英国汉普郡的史蒂文顿。是教区牧师的女儿,一生住在乡间,对乡村士绅地主的生活了解很深。12岁开始习作,作品多以乡村生活为背景,以婚姻问题为题材。主要作品有《理智与感伤》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》和《爱玛》。《傲慢与偏见》是奥斯汀发表的第1部也是最主要的一部小说。
全书共3部,58章。小说以班纳特太太一门心思嫁女儿开始。由于女儿没有继承权,班纳特太太生活的主要任务就是为5个女儿找到合适的丈夫。她听说附近的尼日斐庄园租给了一位新来的伦敦绅士彬格莱,就一心想把其中的一个女儿嫁给他。彬格莱在第1次舞会上与班纳特家的长女、温柔文雅的吉英一见钟情。与他同来的朋友达西,却表现得冷酷、傲慢,他拒绝与班纳特家的二女儿、聪明、倔强的伊莉莎白跳舞,还故意当着她的面说他没有心情去选择别的男人都看不起的女子,使伊莉莎白深受侮辱。后来他却不禁被伊莉莎白的个性所吸引,甚至爱上了她。在后来的一次舞会中,当他邀请她跳舞时,遭到拒绝。吉英与彬格莱爱情发展很快,两家往来频繁。一天,吉英接到彬格莱妹妹的请帖,骑马去他们家,路遇大雨病倒。伊莉莎白在泥泞中步行了3里路去尼日斐庄园照顾姐姐。在这里她又遇到达西。达西向她大献殷勤,伊莉莎白却认为他有意取笑她。班纳特家的两个小女儿吉蒂和丽迪雅有一次去梅里顿散步,途中遇到驻扎在那里的军团的一个迷人的军官韦翰。后来,伊莉莎白听信了他的谗言,认为达西骗取了韦翰应得的财产,他不仅傲慢而且贪婪。不久以后,彬格莱一家突然离开尼日斐庄园,在一封简短的告别信中,彬格莱的妹妹暗示他不久将与达西的妹妹订婚。伊莉莎白认为彬格莱没有主见,受到善于谋划的达西的操纵,更加深了对达西的怨恨。伊莉莎白在表兄柯林斯家里又遇到了达西,他再次大献殷勤,并用傲慢和恩赐的口气向她求婚,遭到伊莉莎白的愤怒拒绝,并指责他在拆散彬格莱与吉英一事中所扮演的角色,也提到他亏待了韦翰。第2天达西送来一封信进行解释,揭穿了韦翰的谎言,减少了伊莉莎白对他的偏见。伊莉莎白回家以后又接到舅母的邀请去了德比郡,在那里舅母要带她参观达西的家彭伯里庄园,伊莉莎白找了许多借口不想去,但舅母说达西家的人都不在,于是她就去了。不料却遇到了达西,她感到很窘迫。但达西却表现得彬彬有礼,并邀请她再来,他们的交往变得轻松愉快。就在这时吉英来信说丽迪雅与韦翰私奔,达西得知后赶到伦敦,为这对私奔的人出钱安排了婚礼,挽救了班纳特家庭的名声。不久,彬格莱也重返尼日斐庄园,与吉英订了婚。伊莉莎白对达西的偏见消除了,欣然接受了达西的再次求婚。
本书打破了西方小说中完美的正面主人公传统,开创了现代西方文艺中对人物的处理、特别是“反英雄”形象的先河。情节结构精密紧凑,人物描写深刻生动,对话幽默、巧妙,弥漫全书的反讽基调,使其远远超脱通俗小说的格调而具有吸引人的思想、艺术力量。