马丁·里瓦斯 : 智利长篇小说。阿·布·加纳著。1862年智利之声出版社出版,后在拉美和西班牙再版多次。中译本北京大学出版社1981年出版,赵德明译。阿·布·加纳(AlbertoBlest Gana,1830—1920),出生于首都圣地亚哥,青少年时代都是在那里度过的。在大学时攻读军事工程,曾经被国家派往法国深造。学成回国后工作不久,又被政府任命为驻法国公使,举家迁居法国,并在那里居住了50年。《马丁·里瓦斯》主人公马丁·里瓦斯是个正直、上进的大学生,但因家境贫困、父亲早逝,只得过着寄人篱下的生活,在父亲挚友的抚养下完成大学学业。但他自强不息,奋发向上,处处以正直、善良、诚实的品格待人行事。他助人为乐,坚持正义,追求真理,由于参加反对保守政治的斗争而琅珰入狱。然而他的品格和英勇斗争行为感动了聪明、美丽但骄傲异常的富家小姐丽奥娜,她冒着生命危险帮助里瓦斯越狱,终于成功,两人遂结为伉俪。小说全面绘出了19世纪50年代的智利社会生活情状,对家庭团聚、民间节日、政治集会以及宗教仪式、市场经济等都有细致具体的描写,象一幅丰富、生动的上世纪中叶圣地亚哥的风俗画。
马贩子米赫尔·戈哈斯 : 德国中篇小说。海·封·克莱斯特(见“智利地震”)作。小说为作者的现实主义代表作。取材克·绍特肯和格·克·克赖席克1731年所著《上萨克森和相邻各邦历史的记实和滑稽补遗》。1808年曾在德..
马莱娜公主 : 比利时5幕悲剧。莫·梅特林克(见“青鸟”)作于1898年。中译本有1983年外国文学出版社出版的张裕禾、李玉民译本,1985年湖南人民出版社出版的管震湖、李胥森译本。本剧叙述的是:马尔赛吕斯国王的女儿马莱..
马来由本记 : 马来历史传记经典著作。相传作者为前柔佛王朝的宰相敦·斯里·拉囊(Tun Sri hanang)。他奉亚齐苏丹之命大约于1613年完成全书的编撰。从文学角度描述和反映了马来王朝,特别是马六甲王朝成败兴衰的历史全..
云使 : 印度抒情诗。迦梨陀娑(见“优哩婆湿”)著。中译本金克木译,载湖南人民出版社1984年版《印度古诗选》。 长诗分“前云”、“后云”两部分,共125节,中心是描述一个小神仙药叉托云彩给爱妻传递信息的故事。药叉本..
艺术家青年时代的肖像 : 自传性现代长篇心理小说。詹·乔伊斯(参见“都柏林人”)著。1916年出版。中译本外国文学出版社1983年出版,黄雨石译。 小说以主人公青年艺术家斯梯芬·迪德勒斯从幼儿、童年、少年、青年时代..