古德隆

古德隆 : 德国古代英雄史诗。作者不明。产生于巴伐利亚和奥地利多瑙河地区,估计为巴伐利亚或奥地利的一位诗人所作。取材9世纪北海地区的歌谣和传说,以古高地德语写成,共6860诗行。每4行为1节,每两行押一双音韵,被称为“古德隆诗体”。1820年收入柏林出版的《中世纪古代德语诗集》。1843年出版有卡·西姆罗克的德语译本《古德隆》。
史诗内容分为3个部分。第1部分叙述爱尔兰国王西格班特的儿子哈根被巨鸟虏去,放在一座孤岛上。他在那里遇见3个同样被巨鸟虏来的公主,4人共同生活在孤岛上。后来,一艘从孤岛附近驶过的船把他们救走,得以返回故乡,哈根和其中一位名叫希尔德的公主结了婚,生下一女,取名也叫希尔德。第2部分叙述丹麦国王赫特尔派出3名勇士去向哈根的女儿求婚。哈根不答应,声称要杀死所有来求婚的人。赫特尔的勇士设计伪装成商人,用美妙动听的歌声把希尔德公主引出宫廷,然后把她带走。哈根发觉女儿被骗走,立即派兵追赶。双方经过激烈交战,最终以和解结束。赫特尔终于和希尔德公主结婚。婚后希尔德公主生下儿子奥特温和女儿古德隆。第3部分叙述古德隆长得美貌无比,同时有莫尔兰德国王西格夫里德、诺曼底国王路德维希的儿子哈特穆特和西兰德国王黑尔维希3人前来求婚,遭到赫特尔的拒绝。数年后,黑尔维希入侵赫特尔的国家,双方进行交战。古德隆爱慕黑尔维希的勇敢,出面调解,同意和他订婚,双方停止交战。与此同时,西格夫里德入侵西兰德国,赫特尔率兵前去帮助黑尔维希作战,哈特穆特父子乘赫特尔不在国内,抢走了古德隆公主及其女仆希尔特布格。赫特尔、黑尔维希和西格夫里德取得和解,前去追赶哈特穆特。赫特尔在战斗中被路德维希所杀,古德隆也被带往诺曼底国。古德隆拒绝和哈特穆特结婚,哈特穆特的母亲便百般虐待她,强迫她当奴仆,让她终日在海边洗衣,幸得哈特穆特的妹妹奥特隆相助,得以继续活下去。13年后,哥哥奥特温和她的未婚夫黑尔维希率兵前来搭救古德隆,交战中路德维希被黑尔维希杀死。哈特穆特被生擒。心地善良的古德隆请求不要杀死哈特穆特,双方达成和解。最后,黑尔维希和古德隆、奥特温和奥特隆、哈特穆特和希尔德布格3对情人同时举行婚礼,皆大欢喜。
全诗描写了3代人的不同品性,第1代和第2代的人凶残无情,第3代人趋向和解,化纷争为和平,颂扬了自由和忠诚的封建道德规范,具有与英雄史诗《尼贝龙根之歌》同样的文学价值。