他人的血

他人的血 : 法国小说。西蒙那·德·波伏瓦(见“大人先生们”)著。1944年出版。中译本1987年外国文学出版社出版,葛雷、齐彦芬译。
《他人的血》描写了法国抵抗运动时期,一个地下活动组织者的精神悲剧:他发觉凡是自己想做的事,没有一件不是其他人用鲜血完成的。小说一开始是用倒叙法,写主人公让坐在病床边,望着奄奄一息的海兰娜,想起了过去的岁月:在30年代,让离开了自己资产者的家庭,进了工厂,参加了共产党,并参加工会运动。他有两个好朋友玛赛尔和雅克,但在一次与警察的冲突中,雅克被打死了。这事对让打击很大,他退出了共产党,但仍然参加工会运动,但觉得工会只该为工人争取生存。这时他结识了保尔及保尔的未婚妻海兰娜,海兰娜深深爱上了让,可他并不爱她,海兰娜与保尔分手后,却被让拒绝,一气之下,海兰娜与一个无赖过了一夜,之后便有了身孕。她依然爱着让,最后,让虽不爱她,但不能拒绝,就撒谎说他也爱她。在雅克死后,玛赛尔一天天消沉下去,后来妻子也与他分居了。之后,德国法西斯开始横行,先后进入苏台德区,占领捷克、波兰,法国也在威胁之下。这时,让进了军队,成为一名普通的士兵,海兰娜怕他会在战火中死掉,就托人将让调回巴黎,这惹怒了让,两人决裂了。战争爆发后,德国占领了巴黎,这时海兰娜逃出城去,让因受伤退役。面对敌人,有的人放弃抵抗,而让没有离开巴黎,也没放弃抵抗,他建立了一个地区组织,专门袭击盖世太保。这时海兰娜又回到了巴黎,她想面对现实,与德国人共处,并接受一个德国企业家的邀请,决定去柏林,但她想到了让和自己的朋友,她留了下来。海兰娜为帮一个犹太姑娘避开法西斯的迫害,她找到让,并请求让给她派点任务。让听到海兰娜的话,一下子觉得她变了。之后,海兰娜多次出色地完成了任务。在营救保尔时,她受了伤。医生说她过不了今夜,让十分痛苦。他感到自己从没象现在这样爱海兰娜。他望着快要死去的海兰娜在沉思:第一个是雅克,现在是她……始终是他人的血。
《他人的血》,具有鲜明的思想倾向,表现了抵抗运动时期,一些法国人的思想状况,及战斗者精神上的痛苦。作品一再表达“人人都选择自己的存在”这一观点,而且在海兰娜的口中,自始至终说着“每个人自己决定自己的事”,充分表达了作者的存在主义哲学观点。