白菜城

白菜城 : 加拿大小说。休·加纳著。1950年出版。1968年加纳根据小说的原稿重写并再次出版,由原来的160页增至415页。中译本据补订版译出,书名意译为《坎坷路》,译者黄仲文、丁振祺、马韵琴,江苏人民出版社出版。休·加纳(Hugh Garner,1913—1979),现实主义作家,出生于英国,移居加拿大,在多伦多市东郊的白菜城长大,1939年去西班牙参加反法西斯战争,第二次世界大战期间在战舰上服务,战后开始写作生涯。主要作品还有《暴风雨下》、《海边静悄悄》、《一个值得访问的地方》等。加纳还擅长于创作短篇小说,1963年《休·加纳最佳短篇小说选》获加拿大文学总督奖。本书描写本世纪30年代加拿大多伦多市东郊白菜城处于社会底层的劳动人民的生活。白菜城是30年代北美大陆上最大的盎格鲁——撤克逊人聚居的贫民窟,在经济危机的打击下,这个地区的贫苦人民长期失业,贫穷潦倒。这是一部反映“肮脏的30年代”的第一流小说。小说包括3部分,“成长”、“转折”和“新路”,以肯恩·蒂林为主人公,描写他中学辍学后从1929年到1937年的人生道路和遭遇,以及他与梅拉的爱情变迁。与此同时,还描写了肯恩的几个同龄人所经历的类似的坎坷道路。肯恩这个人物在很大程度上带有作者加纳的自传色彩。