尼贝龙根之歌

尼贝龙根之歌 : 德国古代英雄史诗。作者不明。据考证,史诗产生于帕骚和维也纳地区,可能是巴伐利亚或奥地利一个受过宫廷教育的诗人所作。取材日耳曼民族的古老传说和5世纪匈奴人征服勃艮第王国的史实。原为12至14世纪的24张羊皮纸手稿,15至16世纪的10张普通纸手稿,残缺不全。1900年由威廉·布劳内将两份手稿汇合而成。全诗共9516诗行,以中古高地德语写成。每4行为1节,共2400节,每两行押同一韵脚,被称为“尼贝龙根诗体”。1757年苏黎世出版有《克里姆希尔德的复仇和悲哀——施瓦本时代的两篇英雄史诗》。1782年柏林出版有《尼贝龙根之歌——十三世纪或十四世纪的一篇骑士诗》。以后还出版有多种版本。1922—1924年在德国拍摄成电影,分上下两部。中译本人民文学出版社1959年出版,钱春绮译。
全诗分《西格夫里德之死》和《克里姆希尔特的复仇》两个部分。第1部分叙述尼德兰王子西格夫里德早年曾杀死怪龙,以龙血沐浴,成了力大无穷的勇士,并占有尼贝龙根族的宝物。他听说勃艮第国王贡特的妹妹克里姆希尔特生得美貌,前去求婚。西格夫里德在勃艮第国协助贡特打败了萨克逊人,又用隐身术帮助贡特在比武中战胜美丽的冰岛女王普琳希尔特,并在新婚之夜协助贡特制服普琳希尔特,使他俩得以正式成为夫妻。西格夫里德和克里姆希尔特成婚时,把从普琳希尔特新房里取得的腰带和戒指送给她作为礼物,还把制服普琳希尔特的经过告诉了她。10年后,西格夫里德和克里姆希尔特去勃艮第国作客。在一次谁应走在前面的问题上姑嫂发生争执,克里姆希尔特说出了西格夫里德帮助贡特之事,并出示戒指和腰带作为证据。普琳希尔特为此感到受了严重侮辱。贡特的忠实侍臣哈根决心杀死西格夫里德为主人雪耻。他趁西格夫里德打猎去泉边喝水时杀死了他,把尸体放到克里姆希尔特的房间里,然后将夺得的尼贝龙根宝物沉入莱茵河底。克里姆希尔特对丈夫之死万分悲痛,发誓要报仇雪恨。第2部分叙述匈奴国王埃策尔丧妻后,向克里姆希尔特求婚,答应婚后一定为她复仇。克里姆希尔特在匈奴国生活了13年,决心实现复仇计划。她邀请贡特全家去匈奴国作客,哈根随同前往。在欢庆会上举行竞技比武时,双方发生流血厮杀,贡特带去的9千骑兵全部被杀,埃策尔的儿子也被哈根杀死。贡特和哈根最后双双被活捉。克里姆希尔特命令哈根说出尼贝龙根宝物的下落,哈根表示只要他的主人还活着,他就不说出来。克里姆希尔特命人砍下了她哥哥贡特的脑袋,哈根更拒绝说出宝物的隐藏地点,克里姆希尔特拔出宝剑杀死了哈根。站在一旁的勇士见到克里姆希尔特如此残忍,随即也挥刀杀死了她。
史诗情节丰富,形象鲜明,语言朴实,翔实地反映了古代封建宫廷的阴谋和残忍,为德国最重要的史诗作品,被称为德国的《伊里亚特》。古代和近代都有许多作家以此为素材写的文学作品,著名的有里·瓦格纳的歌剧《尼贝龙根的戒指》和弗·赫贝尔的长篇小说三部曲《尼贝龙根》等。