佛兰德公路

佛兰德公路 : 法国小说。克·西蒙著。1960年发表。克·西蒙(Claude Simon,1913— ),法国作家。生于法属马达加斯加岛。他曾在巴黎求学,后又曾短期留学于剑桥、牛津等大学,但并未毕业。后来,他参加过西班牙内战和第二次世界大战。战后,他在佩皮尼昂附近经营葡萄种植园,并从事写作。其作品还有《作弊者》、《钢丝绳》、《居利韦尔》、《风》、《草》、《豪华旅馆》、《历史》、《法尔萨卢斯之战》、《事物的教训》等。
《佛兰德公路》描述的是发生在1940年的佛兰德战役。第二次世界大战结束后,乔治和他的堂嫂在一家简陋的旅馆里幽会,当两人正处在热烈的情爱之中时,乔治的头脑中突然掠过了一切往事。当年5月,担任骑兵队上尉的堂兄率领军队在佛兰德遭到埋伏而全军覆没,上尉也被击毙。曾和他一起在同一个骑兵团服役的战士乔治,一直在思考上尉是否是毫不犹豫地尽了军人之职,视死如归地战死疆场呢?并且乔治认为堂兄是明知道那里有埋伏而故意自杀的,因为堂兄一直为他自己不安分的妻子感到愁闷。乔治竭力想弄清事实真相。于是乔治通过别人的帮助,向过去曾在上尉家当过赛马骑师的伊格雷加打听事情的原委。乔治不断地想探求事实的真相,并努力地去构成事实的影象。希望事实能将自己意识中的想法推翻。小说中故事的情节大致如此,但作品中,作者并不是按时间顺序叙述,而是出现一个个片断。小说在围绕乔治探究上尉之死的原委的同时,再现了战时的一幅幅惨景,以及上尉家乡的情景:作品写到了荒原上的死尸,被推毁的城市,被烧光的庄院,以及俘虏营里的黑暗、瘟疫、死亡……。
《佛兰德公路》没有连贯的情节,时间自由跳动,场景相互交换,通过人物的潜意识活动来表现人物,善于捕捉各种瞬间的感觉,文中一些地方省略标点,言谈中大量使用括弧,使得小说的结构呈现出回旋、重复、错乱。但这一切并非表示作品杂乱无章不值一读,它的故事情节虽然“零乱”,但却始终把握着故事发展的主线,小说中插入的叙述都是以骑兵队为中心的。另外表面上看作品在谋篇布局上时空交错,有些跳跃与不连贯,但就整体上来说却是浑然一体的,有它的独创性。